Ötmək1 (f.): Bu feilin əsas mənası hərəkətin bir nöqtədən digərinə keçməsini, maneəni aradan qaldıraraq bir məkandan digərinə keçmə prosesini ifadə edir. Sadəcə "keçmək"dən fərqli olaraq, "ötmək" daha çox maneəni dəf edərək, əngəlləri aradan qaldıraraq keçməni ifadə edir. Keçmə hərəkətinin məsafə, zaman və ya sərhədlər baxımından müəyyən bir miqyasda baş verməsi önəmlidir. Həm də "ötmək" feili, keçmə hərəkətinin son nöqtəsinə çatılmasını daha çox vurğulayır.
Mənşəyi: Feilin mənşəyi türk dillərinin ortaq leksikasına aiddir. "Öt-" morfeminin kökü "öt" (keçmək, aşağı keçmək, sərhədi keçmək mənasında) kökündəndir və "-mək" isə feillərin mənsubiyyət əlamətidir. Bu kök, həmçinin bir çox türkdilli xalqların dillərində oxşar mənalarda istifadə olunur.
Fərqli cümlələrdə işlənməsi: "Ötmək" feili müxtəlif kontekstlərdə işlənə bilər:
1. Yer dəyişməsi: "Çaydan ötmək", "Səhrayı ötmək", "Dağı ötmək". Bu cümlələrdə, maneə təşkil edən coğrafi obyektlərin aradan qaldırılması və keçilməsi vurğulanır.
2. Zaman dəyişməsi: "Gecəni ötmək", "Qış ayı ötüb keçdi". Bu cümlələrdə, zaman kəsiyinin keçməsi mənası daha ön plandadır. "Ötüb keçmək" ifadəsi zamandan keçməyi daha tamamilə və qəti şəkildə ifadə edir.
3. Mənəvi maneəni keçmə: "Çətinlikləri ötmək", "Sınaqları ötmək", "Bədbəxtlikləri ötmək". Burada, əngəlin mənəvi və ya psixoloji bir maneə olduğunu görürük.
4. Həddən keçmə: "Haddı ötmək", "Səbri ötmək". Bu cümlələrdə, bir həddə çatmaq və onu aşmaq mənası əsasdır.
5. Misal cümlə (mətnə əlavə): "Əsgərlər, düşmənin müdafiə xəttini ötüb, düşmənin arxasına çıxdılar." Bu cümlədə "ötmək" feili, həm fiziki, həm də hərbi bir maneənin dəf edilməsini ifadə edir.
Qeyd: "Ötmək" feili bəzən "keçmək" feili ilə sinonim kimi istifadə olunsa da, maneəni dəf etmək, sərhədi keçmək, bir mərhələni tamamilə bitirmək kimi mənalar baxımından arasında fərq var.