Ötürmək (f.): Bu feil, əsasən, birinin yola düşməsi münasibətilə ona yola salma, vida etmə, xoş sözlərlə yola düşməsini arzulama hərəkətlərini ifadə edir. Lüğətlərdə sadəcə "yola salmaq" kimi qeyd olunsa da, mənası daha geniş və çoxqatlıdır. "Ötürmək" sadə bir vida deyil, həm də gedən şəxsə xoş arzular, uğurlar diləmək, yaxşı səyahət diləmək kimi mənaları da özündə ehtiva edir. Bu mənada, həm rəsmi, həm də qeyri-rəsmi situasiyalarda istifadə olunur.
Misal olaraq verilən Nəriman Nərimanovdan olan sitatda "heç kim onu ötürməyə çıxmasın" ifadəsi, Əlinin Koxanın getməsini istəmədiyini, ona vida etmək istəmədiyini göstərir. Bu, sadəcə "yola salmamaq" mənasından daha çox, Koxanın yola düşməsinə qarşı mənfi bir münasibəti ifadə edir. Digər misalda isə "ötürmək məqsədi ilə dışarı çıxır" ifadəsi Ceyranın gedən şəxsə yola salma mərasimində iştirak etmək üçün çıxdığını göstərir; burada isə pozitiv bir məna önə çəkilir.
Etimoloji baxımdan, "ötürmək" "ötür-" kökünə "-mək" feil şəkilçisinin əlavə olunması ilə əmələ gəlmişdir. "Ötür-" kökü isə hərəkət, keçmək, irəliləmək mənalarını ehtiva edir. Beləliklə, "ötürmək" sözü əslində birini "keçməyə, yola düşməyə kömək etmək", onu yola salmaq, gedənə xoş arzu və dualar etmək mənalarında işlənmişdir. Bu, sadəcə fiziki olaraq yola salmaqdan daha çox emosional bağlantı, xoş arzu və dua ilə bağlıdır.
Müxtəlif kontekstlərdə "ötürmək" feilinin mənası incəliklərlə dəyişə bilər. Məsələn, "qonağı ötürmək" ifadəsi qonağa yola salma mərasimini təşkil etmək mənasında işlənərkən, "məktubu ötürmək" ifadəsi məktubu çatdırmaq, vermək mənasında istifadə olunur. Lakin bu ikinci halda, əsas məna hərəkət, keçmək, nəyisə bir yerdən başqa yerə çatdırmaq kimi fərqli bir məna çalarına malik olur.