Pak2 (is. [ing. pack]) Qütb dənizlərində əmələ gələn, çox iri ölçülərə malik, çoxillik, üzən buz kütləsidir. "Pak" termini, qütb dənizlərində müşahidə olunan bu böyük buz kütlələrinin ümumi adını ifadə edir. Bu buz kütlələri, tək buz təbəqələrindən fərqli olaraq, bir-birinə yapışmış, sıx birləşmiş, əhəmiyyətli qalınlığa malik buz parçalarından ibarətdir. Onların qalınlığı ümumiyyətlə 3-5 metr, bəzən isə daha çox olur. "Pak" termini, bu buz kütlələrinin həm miqyasını, həm də onların bir-birinə bağlı, möhkəm strukturunu vurğulayır.
İngilis dilindən götürülmüş "pack" sözü, bir çox eyni cins predmetin sıx bir yığın halında toplanmasını bildirir. Bu mənada, "pak" sözünün Azərbaycan dilinə uyğunlaşdırılması qütb dənizlərindəki bu sıx birləşmiş buz kütlələrinin xüsusiyyətini əks etdirir. Buz parçalarının bir-birinə sıx yapışması, onların hərəkətini və əriməsini təsir edir, beləliklə, "pak" termininin istifadəsi bu mühüm əlaməti vurğulayır.
Cümlədə nümunələr:
- Arktika dənizlərində böyük bir pak müşahidə olundu.
- Gəmi pakın arasından çətinliklə keçə bildi.
- Pakın qalınlığı naviqasiyanı çətinləşdirir.
- Qütb tədqiqatçıları pakın tərkibini və əmələ gəlməsini öyrənirlər.
Göründüyü kimi, "pak" sözü, sadəcə bir "üzən buz" anlamından daha geniş bir məna daşıyır. O, böyüklüyünü, çoxillik olmasını, sıx və birləşmiş quruluşunu vurğulayır və bu termini qütb dənizlərinin xüsusi relyefinin təsvirində vacib edir.