izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Pakizə (fars. پاكيزه, pākīze) sifəti olub, "təmiz", "pak", "saf", "ləkəsiz", "nöqsansız", "ədalətli", "düzgün", "mənəvi cəhətdən təmiz" mənalarını ifadə edir. Sözün əsas kökü olan "pak" (پاك) fars dilindən gəlir və əslində "təmizlik", "paklıq" mənasını bildirir. "Pakizə" isə bu kökün intensivlik bildirən "-izə" şəkilçisi ilə birləşməsindən əmələ gəlib, mənasını daha da gücləndirir.

Lüğətlərdə sadəcə "təmiz" mənası ilə izah olunsa da, "pakizə" sözü daha geniş kontekstdə istifadə olunur. Mənəvi təmizlik, əxlaqi saflıq, vicdan zənginliyi və nəciblik kimi anlayışları da əhatə edir. Məsələn, "pakizə niyyət", "pakizə ürək", "pakizə düşüncə" kimi ifadələr yalnız fiziki təmizlikdən deyil, əsasən mənəvi saflıqdan bəhs edir. Bu baxımdan, "pakizə" sözü "pak" sözündən daha geniş məna daşıyır və insanın daxili aləminin təmizliyini, mənəvi cəhətdən kamilliyini ifadə edir.

Misal olaraq, verilən sitatda ("Təmizcə, pakizə müsəlman nömrələri saxlayıram…") "pakizə" sözü sadəcə sayların təmiz və səhvsiz olmasını deyil, bu sayların əxlaqi cəhətdən də qüsurlardan azad, düzgün və etibarlı olduğunu ifadə edir. Yəni, burada "pakizə" sözü həm fiziki, həm də mənəvi təmizliyi nəzərdə tutur.

Qeyd edək ki, "pakizə" sözü əsasən insanlara, əşyalara və ya mənəvi keyfiyyətlərə aid edilir. "Pakizə insan", "pakizə əməl", "pakizə əlaqələr" kimi ifadələrdə mənəvi təmizlik və saflıq ön plana çəkilir. Sözün mənasının dərk olunması kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər, ancaq ümumi mənada hər zaman təmizlik, saflıq və nəciblik kimi müsbət keyfiyyətləri əks etdirir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz