Paltaryuyan sözü Azərbaycan dilində sifət kimi işlənir və əsasən iki əsas mənada işlədilir:
1. Peşə və ya iş növü kimi: Bu mənada "paltaryuyan" sözü öz işini paltar yumaqdan ibarət olan şəxsi, yəni peşəsi paltar yumaq olan insanı bildirir. Bu mənada "paltaryuyan" sözü "camaşırxana işçisi", "camaşır yuyan" və ya "yuyucu" kimi sinonimlərlə əvəz oluna bilər. Misal üçün: "O, bir müddət paltaryuyan kimi çalışdı." və ya "Paltaryuyan qadın səhər tezdən işə başladı." Bu mənada, sözün mənası "paltar yumaq işi ilə məşğul olan" deməkdir. "Paltaryuyan" sözü bu mənada həm kişi, həm də qadın üçün işlənə bilər, lakin ənənəvi olaraq qadınlar üçün daha çox işlənmişdir.
2. Xassə və ya keyfiyyət kimi (məcazi mənada): Daha az rast gəlinən, lakin mümkünsüz olmayan bir istifadə də "paltaryuyan" sözünün bir əşyanın və ya maşının paltar yumaq üçün yararlı və ya uyğun olduğunu ifadə etməsidir. Məsələn, "paltaryuyan maşın" ifadəsi paltaryuyan aparatını göstərir. Bu istifadədə isə söz əşyanın funksiyasını bildirir. Bu istifadədə "paltar yuyan" və ya "paltar yumaq üçün yararlı" ifadələri daha dəqiq olardı.
Verilən nümunə cümlədə ("Paltaryuyan qadın [Aslanı] səmimiyyətlə qarşılayıb oturmasını xahiş etdi") "paltaryuyan" sözü birinci mənada, yəni peşə kimi işlənir. Cümlədə qadının peşəsinin paltar yumaq olduğunu bildirir.
Qeyd edək ki, "paltaryuyan" sözü əsasən köhnə və ya dialektal ifadə kimi qəbul edilə bilər. Müasir Azərbaycan dilində daha çox "camaşırxana işçisi", "camaşır yuyan", "yuyucu" və ya "paltar yuyan maşın" kimi ifadələr üstünlük təşkil edir.