Papaqlıq sözü Azərbaycan dilində "papaq tikmək üçün yararlı olan material, xammal" mənasında işlənən sifətdir. Lüğətlərdəki sadə tərifdən daha geniş izah edəcək olursaq, "papaqlıq" termini, papaq istehsalında istifadə olunan müxtəlif materialları əhatə edir. Bu materiallar təbii və süni ola bilər.
Təbii papaqlıq materiallarına dəri, yun, kətan, pambıq, kətan, keçə və s. daxildir. Misal üçün, "papaqlıq dəri" ifadəsi xüsusi olaraq papaq tikmək üçün emal edilmiş, müəyyən xüsusiyyətlərə malik olan dəri növünü bildirir. Bu dəri, möhkəmliyi, suya davamlılığı və ya digər istənilən xüsusiyyətləri ilə seçilə bilər. Yun papaqlıq kimi istifadə edildikdə, istilik izolyasiya xüsusiyyətinə görə seçilir. Kətan isə, daha sərt və davamlı papaqlar üçün uyğundur.
Süni papaqlıq materialları arasında müxtəlif sintetik liflər, toxumalar yer alır. Bunlar, təbii materiallara nisbətən daha ucuz və bəzən istənilən xüsusiyyətlərə (məsələn, suya davamlılıq, rəng müxtəlifliyi) daha asanlıqla sahib olur. Papaqlıq materiallarının seçimi, papağın növündən, keyfiyyətindən və qiymətindən asılıdır.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "papaq" kökünə "-lıq" şəkilçisinin artırılması ilə əmələ gəldiyini görərik. "-lıq" şəkilçisi, "mal, məhsul, xassə" mənasını verir. Beləliklə, "papaqlıq" sözü "papaqla bağlı olan şey, papaq üçün yararlı olan şey" mənasını ifadə edir.
Cümlə içində istifadəsi: "Papaqlıq üçün yüksək keyfiyyətli dəri seçildi.", "Bu yun, gözəl papaqlıq materialıdır.", "Papaqlıq üçün müxtəlif rənglərdə süni liflər istifadə etdilər." kimi nümunələr göstərmək olar. Söz, adətən, papaq istehsalı ilə bağlı kontekstdə işlənir.