Papirosdolduran sözü, əsasən, siqareti tütünlə doldurma prosesi ilə bağlıdır və həm sifət, həm də isim kimi işlənə bilir. Sifət mənasında "papiros gilizlərinə tütün dolduran" anlamını verir. Bu, həm əl ilə, həm də avtomatik olaraq tütün doldurma prosesini ifadə edə bilər. Məsələn, "papirosdolduran maşın" ifadəsi, siqaret gilizlərinə avtomatik olaraq tütün dolduran bir cihazı bildirir.
İsim mənasında isə "papiros dolduran alət və ya cihaz" mənasını daşıyır. Bu, əl ilə işlədilən sadə bir vasitədən tutmuş, yüksək texnologiyalı avtomatlaşdırılmış istehsal xəttindəki mürəkkəb maşınlara qədər müxtəlif cihazlara aid ola bilər. Beləliklə, "papirosdolduran" sözü, həm prosesi, həm də prosesi həyata keçirən vasitəni ifadə edə bilir. Sözün kökü "papiros" və "doldurmaq" fellərindən əmələ gəlib, "papiros" sözü isə fransız dilindən (cigarette) türk dilinə keçibdir.
Fərqli cümlələrdə istifadəsi nümunələri:
- Sifət kimi: "O, əlləri ilə işləyən köhnə, papirosdolduran bir maşından istifadə edirdi." burada söz, köhnə üsulla papiros dolduran bir maşını təsvir edir.
- İsim kimi: "Yeni papirosdolduran maşın çox sürətli işləyir." burada isə söz, papiros doldurmaq üçün istifadə edilən maşını, bir cihazı bildirir.
- İsim kimi (məcazlı): "Əl işləri ilə məşğul olan sənətkar öz əl işlərini papirosdolduran kimi bacarıqla həyata keçirirdi." Burada isə "papirosdolduran" sözü, bacarıq və dəqiqlik tələb edən bir işin incəliklərini vurğulamaq üçün məcazi mənada işlədilib.
Qeyd edək ki, "papiros" sözü hazırda daha çox "siqaret" sözü ilə əvəz olunur. Ona görə də, müasir dilin tələblərinə uyğun olaraq, "siqaretdolduran" ifadəsi daha çox işlədilir.