Pərəkli sifəti, əsasən, "üzərində pərək olan" mənasını ifadə edir. Lakin bu tərif kifayət qədər geniş deyil və sözün istifadə sahələrini tam əhatə etmir. "Pərək" sözünün özü də bir neçə mənaya malik olduğundan, "pərəkli"nin mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Əgər "pərək" tozu, tozcuq və ya bəzək əşyalarını bildirsə, "pərəkli" "tozlu", "tozcuqlu" və ya "bəzəkli" mənalarını da qəbul edə bilər. Məsələn, "pərəkli yol" deyəndə tozlu yolu, "pərəkli tac" deyəndə isə qiymətli daşlarla bəzədilmiş tacı nəzərdə tuta bilərik.
Verdiyiniz nümunə cümləsində ("Xanımın …ortadan ayrılmış saçlarının üzərində qızıl pərəkli araqç") "pərəkli" sözü, araqçın üzərində qızıl pərəklərin (bəlkə də kiçik qızıl muncuqlar və ya lövhələr) olduğunu bildirir. Bu halda "pərəkli" "qızıl bəzəkli", "qızıl muncuqlu" və ya "qızıl lövhəli" kimi ifadələrlə əvəz oluna bilər. Yəni, sözün mənası burada "bəzədilmiş" kimi daha geniş bir məna kəsb edir.
Ümumi olaraq, "pərəkli" sözünün leksik mənasını "üzərində pərəklər olan, pərəklərlə bəzədilmiş, pərəklə örtülmüş" kimi ifadə etmək olar. Sözün əsl mənası isə "pərək" sözünün konkret mənasından asılı olaraq dəyişir və kontekst tələb edir. "Pərəkli" sözünün etimologiyası da "pərək" sözünün etimologiyasına bağlıdır və bu da sözün dəqiq mənşəyini müəyyənləşdirmək üçün daha ətraflı araşdırma tələb edir.
Dilçilik baxımından, "pərəkli" sözünün morfoloji quruluşu sadədir: "pərək" kökü + "-li" sifət şəkilçisi. Bu struktur, sözün sifət olduğunu göstərir və "pərək" sözünün malik olduğu xüsusiyyəti ifadə edir. Sözün sinonimləri kontekstdən asılı olaraq dəyişir, lakin "bəzəkli", "tozlu", "örtülü" kimi sözlər müəyyən hallarda sinonim ola bilər.