Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində "piçburan" sözü ümumiyyətlə "vintburan" kimi izah olunur, lakin bu, tam məna əks etdirmir. Daha dəqiq və geniş bir izah vermək üçün sözün etimologiyasına və istifadəsinə nəzər salmaq lazımdır. "Piçburan" sözü, farsca "piç" (və ya türk dillərindəki qohum sözlər, məsələn, "pıç", kiçik, incə deməkdir) və "buran" (bükən, çevirən) sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmişdir. Beləliklə, "piçburan" sözü, "kiçik vint buran" mənasını ifadə edir, yəni kiçik ölçülü vintləri bərkitmək və ya açmaq üçün istifadə olunan bir alətdir.
Lüğətlərdəki sadə "vintburan" tərifi, "piçburan"ın ölçü xüsusiyyətini əks etdirmir. "Vintburan" ümumi bir termindir və hər ölçüdə vintləri bərkitmək üçün istifadə olunan alətləri əhatə edir. "Piçburan" isə spesifik olaraq kiçik vintlərlə işləmək üçün nəzərdə tutulmuşdur. Bu fərq, xüsusilə texniki mətnlərdə və ya dəqiq işlərdə vacibdir. Məsələn, saat mexanizmləri, zərgərlik əşyaları və ya elektron qurğuların təmiri zamanı "piçburan" daha uyğun bir termindir.
Cümlə içərisində istifadəsinə nümunələr:
- Saat ustası kiçik piçburanı istifadə edərək saatın əqrəbini düzəltdi.
- Əlcək qutusunun qapağını açmaq üçün piçburana ehtiyacım var.
- Texniki işlər üçün kiçik piçburanlar, böyük vintburanlardan daha əlverişlidir.
Beləliklə, "piçburan" sözü, "vintburan" sözünün daha spesifik və dəqiq bir sinonimi olub, kiçik ölçülü vintlərlə işləmək üçün istifadə olunan aləti ifadə edir. Lüğətlərdəki tərif, bu incə fərqi əks etdirmədiyi üçün daha geniş və dəqiq bir izah tələb edir.