Piyləmək felinin Azərbaycan dilindəki mənası, sadəcə "müalicə və b. məqsədlərlə bədənə və ya onun bir yerinə piy sürtmək, piy çəkmək" kimi təqdim edilməkdən daha geniş və dəqiq şəkildə izah edilməlidir. Bu feilin kökü türk dillərində geniş yayılmış "piy" sözündəndir və "yağ" mənasını verir. Beləliklə, piyləmək əməli, əsasən, heyvan piylərindən (qoyun, keçi, inək və s.) istifadə edilərək bədənin müəyyən yerlərinə sürtülməsi əməliyyatıdır.
Piyləməyin məqsədi müxtəlif ola bilər. Ənənəvi təbabətdə, xüsusilə kənd yerlərində, piyləmək müxtəlif xəstəliklərin və ağrıların müalicəsində istifadə olunmuşdur. Məsələn, yanıqların, dəri xəstəliklərinin, oynaq ağrılarının, donuqluğun müalicəsində piyləmə üsulundan yararlanılırdı. Bu zaman piyin istiliyi, qidalandırıcı tərkibi və bəzi hallarda antiseptik təsiri nəzərə alınmışdır. Piyin tərkibindəki yağ turşuları və vitaminlərin dəri və toxumalara müsbət təsiri də güman edilirdi.
Lakin, piyləmə yalnız terapevtik məqsədlərlə deyil, həm də kosmetik məqsədlərlə də edilə bilər. Məsələn, dəri elastikliyini artırmaq, dərinin qurumasının qarşısını almaq, dəri rəngini yaxşılaşdırmaq üçün piydən istifadə edilə bilər. Bu mənada piyləmək, müasir kosmetik vasitələrin əcdadı kimi də qəbul edilə bilər.
Verilən nümunə cümləsi ("Uşağı piyləmək. – Ballı xala keçi piyi axtarırdı ki, Qulunu piyləsi") piyləməyin həm müalicəvi, həm də məhəbbət və qayğı ilə əlaqəli mənalarını göstərir. Birinci halda, uşağın sağlamlığı üçün, ikinci halda isə Qula qarşı sevgi və qayğı göstərmək məqsədi ilə piyləmək əməli həyata keçirilir. Beləliklə, piyləmək felinin mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər.
Qısacası, "piyləmək" sadə bir fiziki hərəkətdən kənara çıxaraq, mədəni və tarixi kontekstdə müxtəlif mənalar daşıyan zəngin bir leksik vahiddir. Onun mənası müalicəvi, kosmetik və hətta simvolik mənaları özündə birləşdirir.