Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində "pozuqluq" sözü ümumiyyətlə "pozğunluq" sözünün sinonimi kimi göstərilir və əsasən onun 3-cü mənasını əhatə edir. Lakin bu izah kifayət qədər dəqiq və geniş deyildir. Daha ətraflı və dəqiq bir şəkildə "pozuqluq" sözünün mənasını aşağıdakı kimi izah etmək olar:
"Pozuqluq" sözü, əsasən, bir şeyin əvvəlki vəziyyətinin pozulması, quruluşunun, vəziyyətinin, işləmə qabiliyyətinin və ya düzgünlüyünün pozulması nəticəsində yaranmış qüsur, qüsurlar və ya çatışmazlıqlar məcmusunu ifadə edir. Bu pozulma fiziki, mənəvi, sosial və ya funksional xarakter daşıya bilər.
Mənşəyi: Söz "pozmaq" felindən törəmişdir və "-luq" şəkilçisi vasitəsilə isim halına gəlmişdir. "Pozmaq" felinin özü də qədim türk dillərindən gəlir və əşyanın və ya vəziyyətin əvvəlki formasından çıxarılması, dağıdılması, xarab edilməsi mənasını verir.
Müxtəlif mənalar və nümunələr:
1. Fiziki pozuqluq: "Evin damında ciddi pozuqluqlar var, təmirə ehtiyac var." (Burada pozuqluq, evin damının fiziki bütövlüyünün pozulmasını, xarab olmasını bildirir.) "Maşının mühərrikindəki pozuqluq səbəbindən hərəkət edə bilmir." (Mühərrikin işləmə qabiliyyətinin pozulması)
2. Funksional pozuqluq: "Sistemdəki pozuqluq səbəbindən proqram düzgün işləmir." (Burada pozuqluq, sistemin və ya proqramın düzgün işləməsinin pozulmasını ifadə edir.) "Onun danışıqdakı pozuqluqlar əsəb gərginliyindən irəli gəlir." (Danışığının normal axarının pozulması)
3. Sosial pozuqluq: "Cəmiyyətdə artan sosial pozuqluqlar narahatlıq doğurur." (İctimai qayda-qanunun, nizamın pozulması.) "Ailədəki pozuqluqları həll etmək üçün psixoloqdan kömək istədilər." (Ailənin normal fəaliyyətinin pozulması)
4. Mənəvi pozuqluq: (Daha az işlənsə də, bu məna da mümkündür.) "Onun mənəvi pozuqluqları onu pis əməllərə sövq edirdi." (Mənəvi prinsiplərin, əxlaq normalarının pozulması)
Yekun olaraq, "pozuqluq" sözü geniş mənalı bir sözdür və kontekstdən asılı olaraq müxtəlif növ pozulmaları, qüsurları və çatışmazlıqları ifadə edə bilir. Sadəcə "pozğunluq"un sinonimi kimi qəbul edilməməli, daha geniş və dəqiq təhlil edilməlidir.