Pozuluşmaq sözü Azərbaycan dilində qarşılıqlı narazılıq, küsülü və ya düşmənçilik əlaqələrinin yaranmasını ifadə edir. Lüğətlərdə sadəcə "araları dəymək, küsüşmək" kimi qısa izahı verilmiş olsa da, mənası daha geniş və çoxşaxəlidir. "Pozuluşmaq" fikri müxtəlif səviyyələrdə - fərdi münasibətlərdən tutmuş ictimai-siyasi münasibətlərə qədər işlədilə bilər.
Sözün kökü "pozul-" felindən götürülmüşdür. "Pozul-" fəaliyyətin, vəziyyətin və ya əlaqənin normal halından çıxmasını, dağılmasını, pozulmasını ifadə edir. "Pozuluşmaq" isə bu pozulmanın qarşılıqlı xarakter daşıdığını vurğulayır. Yəni, yalnız bir tərəfin deyil, hər iki tərəfin əlaqədə mənfi dəyişikliklərə səbəb olması nəzərdə tutulur.
Məsələn, S. Rəhmanın misalında göstərildiyi kimi, "Biz Mürşidlə bu binanın üstə pozuluşduq" cümləsində bina ilə bağlı fikir ayrılığı nəticəsində yaranan qarşılıqlı narazılıq, mübahisə və ya küsülü əlaqə ifadə olunur. Bu cümlədə "pozuluşmaq" sözü sadəcə küsüşməni deyil, həm də aralarındakı əlaqənin gərginləşməsini, etimadın sarsılmasını və gələcəkdə əlaqələrinin daha da mürəkkəbləşmə ehtimalını əks etdirir.
Digər nümunələr:
- "Qardaşlar miras məsələsində pozuluşmuşdular." (Miras payı üzərində baş verən mübahisə və qarşılıqlı narazılıq nəticəsində əlaqələrin pozulması)
- "Siyasi partiyalar arasında ciddi fikir ayrılıqları yaranmış, əlaqələr pozulmuşdu." (Siyasi məsələlər üzərində baş verən mübahisələr nəticəsində yaranmış qarşılıqlı düşmənçilik və əlaqələrin pozulması)
- "Dostluqları əbədi pozulmaq təhlükəsi ilə üzləşirdi." (Dostluğun pozulmaq üzrə olduğu, qarşılıqlı narazılığın əlaqələri tam dağıtmağa doğru apardığı)
Beləliklə, "pozuluşmaq" sözü sadəcə küsüşmədən daha geniş mənaya malik olub, qarşılıqlı münasibətlərdəki hər cür pozulmanı, narazılığı, düşmənçiliyi və əlaqələrin pisləşməsini əhatə edir.