Rad(də) sözü Azərbaycan dilində əsasən təxminənlik, yaxud da müəyyən bir miqdarın dəqiq olmaması mənasını ifadə etmək üçün işlədilir. Ərəb mənşəlidir və "rəqəm" kökünə söykənir, lakin zamanla mənası dəyişərək, rəqəmlərin dəqiqliyini zəiflədən bir əlavə və ya postfiks funksiyasını öz üzərinə götürmüşdür. Bu funksiya, sözün özündən də göründüyü kimi, daha çox vaxt, say və miqdar ifadə edən rəqəmlərdən sonra gəlir və həmin rəqəmlərin təxminən olduğunu bildirir.
Lüğətlərdə sadəcə "təxmini" mənası göstərilməsinə baxmayaraq, "rad(də)" bir çox kontekstdə "təxminən", "ətrafında", "yakın", "qədər" kimi mənaları da ehtiva edir. Məsələn, "on radə" deyərkən, tam ondan əmin olmadığımızı, amma on ətrafında bir sayı ifadə etdiyimizi bildiririk. Bu, dəqiq bir saydan çox, bir diapazona işarə edir. "On radə insan gəldi" cümlesində tam olaraq on insanın gəldiyini söyləmirik, təxminən on ətrafında bir sayın gəldiyini bildiririk.
Sözün işlənməsinə daha yaxından nəzər salsaq, "radələrində" şəkilçisi ilə daha çox bir hadisənin və ya prosesin davam müddətini təxminən ifadə etdiyini görərik. Məsələn, "üç radələrində saat" deyərkən, saat üçə doğru, üçün ətrafında bir vaxtı nəzərdə tuturuq. Bu mənada "rad(də)" dəqiqlikdən uzaqlaşmanı və daha çox ümumi bir zaman aralığından bəhs etməyi bildirir.
Qısaca, "rad(də)" sözünün mənası sadəcə "təxmini" ilə məhdudlaşdırılmamalıdır. O, rəqəmlərə əlavə edilərək, dəqiq say və ya zaman ifadəsindən uzaqlaşaraq, təxminənlik, ətrafındakı bir diapazon və ya müddəti bildirir. "On radə", "iki radə gün", "üç radələrində saat" kimi ifadələr bu mənanı daha aydın şəkildə nümayiş etdirir.