Röya (ərəbcə "rüyâ" sözündən) - Yuxu, yuxuda görülən hadisələr. Lüğətlərdə sadəcə "yuxu" kimi tərcümə olunsa da, "röya" sözü daha çox emosional yüklü, bəzən də mistik bir məna daşıyır. "Yuxu" daha neytral və obyektiv bir termindir, halbuki "röya" dərin psixoloji və ya ruhani bir təcrübəni, bəzən xəyal və ya vizyonu ifadə edir. Belə ki, "yuxu" sadəcə beyinin yuxu mərhələsindəki fəaliyyətini təsvir edərkən, "röya" həmin fəaliyyətin insanın şüuruna təsir edən, xatirələrdə və ya davranışlarda əksini tapan mənalı bir təcrübə olduğunu göstərir.
Misal üçün, "Dünən gecə maraqlı bir yuxu gördüm" cümləsi, yuxunun təfərrüatlarından asılı olmayaraq, sadə bir yuxu hadisəsini ifadə edir. Ancaq "Dünən gecə əlamətdar bir röya gördüm" cümləsi həmin yuxunun xüsusi bir məna və ya əhəmiyyət kəsb etdiyini, yuxuda görülənlərin həyatda baş verəcək hadisələrlə əlaqələndirilə biləcəyini və ya ruhani bir təcrübəyə işarə etdiyini bildirir. "Röya" sözü poetik və ədəbi əsərlərdə tez-tez istifadə olunur və burada simvolizm və məcazi mənalar ön plana çıxır.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, ərəb dilindəki kökü "rə'â" (رَأَى) felindən törəyir və "görmək", "qavramaq", "fərq etmək" mənalarını verir. Bu da "röya"nın sadəcə görmə hadisəsindən çox, şüurda yaşanan dərin bir təcrübə olduğunu vurğulayır. Verilən misal şeirdə ("Röyadə mən keçən gecə eylərkən ahüzar; Sən vermədinmi bir əbədi vəsl için qərar?!") "röya" sözü dərin emosional vəziyyəti, sevgiliyə olan həsrəti ifadə etmək üçün işlədilib. Bu kontekstdə "röya" sadəcə yuxu deyil, həm də ümidlərin və arzuların ifadəsidir.
Beləliklə, "röya" sözü "yuxu" sözünün daha geniş və zəngin mənalı sinonimi olub, mistik, emosional və ədəbi kontekstlərdə daha çox işlənir.