izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Sağım (is.) Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında geniş məna spektrinə malik bir sözdür. Əsasən süd əldə etmə prosesinə aid olsa da, kontekstə görə müxtəlif mənalar kəsb edə bilir.

1. Proses mənası: "Sağım" sözü əsasən heyvanlardan, xüsusilə də inəkdən süd əldə edilmə prosesini bildirir. Bu mənada "sağmaq" fellə sıx bağlıdır və həmin prosesin özü, hərəkəti ifadə edir. Məsələn: "Süd sağımı səhər tezdən başlayır", "Bu inəyin sağımı çətindir", "Sağıma yeni başlamışdı". Bu cümlələrdə "sağım" sözü həm prosesə, həm də prosesin müddətinə işarə edir.

2. Nəticə mənası: "Sağım" sözü həm də sağma nəticəsində əldə edilən südün miqdarını ifadə edə bilir. Bu mənada müəyyən bir müddət ərzində və ya bir dəfədə əldə edilən südün miqdarı nəzərdə tutulur. Məsələn: "Bu inəyin günlük sağımı 10 litrdir", "Səhər sağımı çox zəif idi", "İlk sağımı 5 litr oldu". Burada "sağım" konkret bir kəmiyyəti ifadə edir.

3. Məcazi məna: Kontekstdən asılı olaraq, "sağım" sözü məcazi mənada da işlənə bilər. Məsələn, sərvət, qazanc və ya bəhrə kimi anlayışları ifadə etmək üçün işlənə bilər. Lakin bu mənada istifadəsi nadir hallarda rast gəlinir və kontekstə bağlı olaraq daha spesifik bir izah tələb edir. Məsələn, "Bu əməyin sağımı bol olacaq" kimi.

Etimalogiyası: "Sağım" sözü "sağmaq" felindən törəmiş bir isimdir. "Sağmaq" kökü türk dillərində geniş yayılmışdır və əsasən sıxmaq, sıxaraq maye çıxarmaq mənasını verir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz