Sallaşma sözü Azərbaycan dilində geniş mənada istifadə olunan bir termindir və mənşəcə fars dilindən gəlmişdir. Əsasən, müxtəlif səbəblərdən qaynaqlanan iki və ya daha çox tərəf arasında baş verən mübahisə, dava, qarşıdurma, münaqişə və ya söz ədavəti mənasında işlənir. Lakin bu məna sadəcə fiziki dava ilə məhdudlaşmır. Sallaşma, fikir ayrılıqlarından, maraqların toqquşmasından, həmçinin hətta sözlərin kəskinliyi ilə müşayiət olunan cəhdlərdən və ya rəqabətdən də irəli gələ bilər.
Daha dəqiq ifadə etsək, "sallaşma" münaqişənin intensivliyini və nəticəsini əks etdirmir. Yəni, sallaşma həm kiçik bir söz ədavəti, həm də böyük bir dava ola bilər. Əsas xüsusiyyət tərəflər arasında qarşıdurmanın, razılaşmazlığın olmasıdır. Bu qarşıdurma açıq şəkildə ifadə oluna bilər, yaxud gizli şəkildə, dolaylı yollarla davam edə bilər. Mühüm olan tərəflərin müəyyən məsələdə bir-birinə qarşı mövqe tutmasıdır.
Cümlə içində istifadəsinə nümunələr:
- Qonşular arasında torpaq üzərindən uzun illərdir sallaşma gedir.
- Seçkilər öncəsi siyasi partiyalar arasında şiddətli sallaşma baş vermişdi.
- Kiçik bir səhv ucbatından onlar arasında sallaşma çıxdı.
- Bizim ailədə heç vaxt böyük sallaşmalar olmayıb.
- Sözləri o qədər kəskin idi ki, arasında sallaşma baş verdi.
Göründüyü kimi, "sallaşma" sözü geniş kontekstdə istifadə oluna bilər və hər bir halda qarşıdurma, münaqişə və ya fikir ayrılığını ifadə edir. Farsca kökünə əsasən, bu söz daha çox sözlü qarşıdurmanı ifadə etsə də, müasir Azərbaycan dilində fiziki qarşıdurmanı da əhatə edir.