Sazçalan sözü Azərbaycan dilində geniş mənada "saz çalan şəxs", daha dar mənada isə peşəkarlığı ilə seçilən, saz çalmasını sənət səviyyəsinə çatdıran bir musiqiçini ifadə edir. Etimoloji baxımdan "saz" və "çalan" sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmiş bir tərkibdir. "Saz" sözü, öz növbəsində, müxtəlif kordofon alətləri üçün ümumi bir termin olaraq işlənir (tar, kamança, saz, ud və s.) və bu mənada "sazçalan" hər hansı bu alətlərdən birini çalan şəxsi ifadə edə bilər. "Çalan" sözü isə fellərin sifət formasındadır və hərəkəti ifadə edərək, həmin şəxsin saz çalmaq hərəkətini yerinə yetirdiyini bildirir.
Lüğətlərdə sadəcə "saz çalan çalğıçı" kimi tərifi verilən bu sözün mənası daha geniş və nüanslıdır. Sazçalan sadəcə bir musiqi aləti çalan şəxs deyil, eyni zamanda öz sənətinə, üslubuna, ifa texnikasına malik olan bir sənətkar kimi də qəbul edilə bilər. Misal olaraq, "sazçalan gözəl bir aşıq mahnısı çaldı" cümləsində sözün təkcə alət çalmasını deyil, həm də musiqinin duyğulu, mahir ifadəsini və sənətkarın bacarığını vurğulayır.
Sözün işlənmə dairəsi genişdir. "Sazçı qızlar ansamblı" ifadəsində "sazçalan" kollektiv çərçivəsində də işlənərək qadın saz çalanların bir qrupunu təsvir edir. Həmçinin, sazçalan sözü poetik mətnlərdə, bədii ədəbiyyatda obrazlı ifadə vasitəsi kimi də istifadə oluna bilər, şəxsin musiqi qabiliyyətini, sənətini, hətta xarakterini və daxili dünyasını ifadə etmək üçün.
Qısaca, "sazçalan" sözü, sadə bir tərifə sığmayan, zəngin məna ehtiva edən, kontekstdən asılı olaraq müxtəlif nüanslar daşıyan bir termindir. Onun mənasını tam dərk etmək üçün sözün işləndiyi kontekstin nəzərə alınması vacibdir.