Selli-sulu sözü Azərbaycan dilində geniş yayılmış, məcazi mənada işlənən bir ifadədir. Əsasən "selli" sözündən törəmiş olub, onun mənasını gücləndirərək və genişləndirərək istifadə olunur. "Selli" sözü özü də "çoxlu su, bol su, suyun çoxluğu" mənasını verir. Lakin "selli-sulu" ifadəsi sadəcə suyun çoxluğunu deyil, daha çox suyun səpələnməsi, hər yerə yayılması, bol və nəzarətsiz axması, hətta daşqın kimi nəticələrə səbəb ola biləcək dərəcədə bol suyun təsvirini verir.
Bu ifadənin mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilsə də, ümumiyyətlə, hər hansı bir şeyin həddindən artıq və nəzarətsiz olması, dağıntıya səbəb ola biləcək dərəcədə bol olması mənasında işlənir. Məsələn, "selli-sulu göz yaşları" ifadəsi çoxlu, hətta nəzarətsiz tökülən göz yaşlarını ifadə edir; "selli-sulu tənqid" isə həddindən artıq sərt və amansız tənqidi bildirir; "selli-sulu məlumat" isə həddindən artıq çoxlu və bəlkə də qeyri-dəqiq məlumatların olduğunu göstərir.
Etimoloji baxımdan, "selli-sulu" ifadəsi "selli" sözünün təkrarı və ya gücləndirilməsi nəticəsində yaranmışdır. "Sulu" sözü də "su olan, su ilə dolu" mənasını verərək "selli" sözünün mənasını daha da dəqiqləşdirir və səpələnmiş, hər yerə yayılmış suyu təsvir edir. Beləliklə, "selli-sulu" ifadəsi "çoxlu, bol, səpələnmiş su" mənasından daha geniş məcazi bir məna kəsb edərək, hər hansı bir şeyin həddindən artıq, nəzarətsiz və hətta dağıdıcı olduğunu ifadə edir.
Cümlə içində işlənmə nümunələri:
- Qar yağışından sonra küçələr selli-sulu olmuşdu.
- Onun selli-sulu tənqidləri hamını susdurmuşdu.
- İnternet selli-sulu məlumatlarla doludur.
- Qəzəbindən selli-sulu göz yaşları tökdü.