Sənli-mənli sözü Azərbaycan dilində bir çox mənalarda işlənən, əsasən qeyri-rəsmi və danışıq üslubunda istifadə olunan bir söz birləşməsidir. Lüğətlərdə sadəcə "sən, mən, hamımız, hamı bir yerdə, hamılıqla, birgə" kimi tərif olunsa da, mənası kontekstdən asılı olaraq daha geniş və dəqiq şəkildə izah edilə bilər.
Əsas mənası, birgə iştirakı, kollektivliyi, hamının işdə bərabər iştirakını ifadə edir. Misal olaraq verilən "Sənli-mənli birləşək, işi yerinə yetirək" cümləsində bu məna aydın şəkildə öz əksini tapır. Burada "sənli-mənli" söz birləşməsi, işin hər kəsin birgə səyi ilə, birlikdə görüləcəyini vurğulayır. "Hamılıqla" və ya "birgə" sözləri ilə sinonim kimi işlənə bilər.
Ancaq "sənli-mənli"nin mənası bəzən daha incə nüanslar daşıya bilər. Məsələn, işdə bərabər iştirakın yanaşı, səmimi, qeyri-rəsmi, dostcasına bir mühitin varlığını da ifadə edə bilər. Belə hallarda "sənli-mənli söhbət", "sənli-mənli əlaqələr" kimi ifadələr işlənə bilər. Bu mənada "səmimi", "dostcasına", "qeyri-rəsmi" sözləri ilə sinonim kimi qəbul edilə bilər.
Digər tərəfdən, bəzi hallarda "sənli-mənli" söz birləşməsi, qarışıqlıq, çaşqınlıq, nizamsızlıq mənasında da işlənə bilər. Məsələn, "İşdə sənli-mənli bir vəziyyət yaranmışdı" cümləsində, işin düzgün getməməsini, qarışıqlığı ifadə edir. Bu mənada "qarmaqarışıq", "qeyri-adi", "nizamsız" kimi sözlərlə sinonim kimi düşünülə bilər.
Sözün etimologiyasına gəldikdə, "sən" və "mən" şəxs əvəzliklərinin birləşməsindən əmələ gəlmişdir. Bu, sözün özünün mənasının əsasını təşkil edir: birlik, kollektivlik, bərabər iştirak. Lakin, kontekstdən asılı olaraq mənasında dəyişikliklər müşahidə edilə bilər.