Soğanlıq sözü Azərbaycan dilində əsasən soğan bitkisinin əkildiyi, becərildiyi yerə verilən addır. Lüğətlərdəki qısa izahı ("Soğan əkilmiş yer") sözün əhatə etdiyi mənanı tam əks etdirmir. Daha geniş izah verək.
Soğanlıq termini əkin sahəsinin ölçüsündən asılı olmayaraq, kiçik bir bağ sahəsindən tutmuş geniş əkin yerlərinə qədər istifadə oluna bilər. Yəni, həm ev təsərrüfatlarında, həyətlərdə kiçik bir hissədə soğan əkildiyi yer, həm də kənd təsərrüfatında geniş ərazidə soğan becərilən sahə "soğanlıq" adlandırıla bilər. "Bostanın bir tərəfi soğanlıqdır" cümləsində olduğu kimi, soğanlıq daha böyük bir ərazinin (bostanın) bir hissəsini təmsil edə bilər.
Etimalogiyasına nəzər salsaq, sözün "soğan" kökünə və "-lıq" şəkilçisinə sahib olduğunu görərik. "-lıq" şəkilçisi məkana, yerə aidlik bildirir. Beləliklə, "soğanlıq" sözü "soğanın olduğu yer" mənasını verir. Bu mənada, "soğanlıq" sadəcə əkin sahəsi kimi deyil, həm də soğanın saxlanıldığı, yığıldığı yer üçün də istifadə oluna bilər (məsələn, "qış üçün soğanlıq hazırladıq"). Ancaq bu mənada daha çox "soğanxana" termini istifadə olunur.
Cümlə içində istifadəsi nümunələri:
- Baharın gəlişi ilə hər kəs öz soğanlıqlarını hazırlamağa başladı.
- Bostanın ən günəşli hissəsini soğanlığa ayırdılar.
- Payızda soğanlıqdan bol məhsul yığdılar.
- Qış üçün soğanı soğanlıqda (və ya soğanxanada) saxladılar.
Yekun olaraq, "soğanlıq" sözü soğanın əkildiyi, becərildiyi və ya saxlanıldığı yer anlamını verir və əkin sahəsinin ölçüsündən asılı olaraq müxtəlif kontekstlərdə istifadə oluna bilər.