Sorma2 (f. iş.) - Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində "sormaq2"dən törəmə kimi qeyd edilən bu söz, əsasən "nəzakətli sorğu, rica, xahiş" mənasında işlənir. "Sormaq" felinin ikinci mənası olaraq, bir şeyin verilməsini, edilməsini incə, nəzakətli və hörmətlə xahiş etməyi ifadə edir. Bu mənada, birbaşa əmr və ya tələb xarakteri daşımır, əksinə, hörmətlə yanaşmanı və karşı tərəfin razılığını gözləməyi bildirir. Müraciət edilən şəxsə qarşı ehtiram və nəzakət əsas xüsusiyyətlərdir.
Sözün mənasının dəqiqləşdirilməsi üçün müxtəlif kontekstlərdə işlənməsinə baxmaq lazımdır. Məsələn:
- "Bir fincan çay sorma, əzizim." - Bu cümlədə "sorma" sözü bir şeyin incə və nəzakətli xahiş edilməsini ifadə edir.
- "Bunu sizdən sorma istəyərdim." - Bu cümlədə isə bir müəyyən xahişin ifadə olunduğu, amma bu xahişin əmr xarakteri daşımadığı aydın görünür.
- "Bir az kömək sorma olarmı?" - Bu cümlədə də hörmət və nəzakətli bir sorğu ifadə olunur.
Qeyd etmək lazımdır ki, "sorma" sözü dialektal və ya şifahi nitqdə daha çox işlənir. Ədəbi dildə onun yerinə "xahiş etmək", "rica etmək", " istəmək" kimi sözlər üstünlük təşkil edir. Ancaq "sorma" sözü nitqə xüsusi bir yumşaqlıq və nəzakət qatıb, müraciət edilən şəxslə münasibətlərin əlbir və dostluq xarakterini vurğulayır. Sözün etimologiyası "sormaq" felindən gəlir və bir şeyin alınmasını ifadə edən əsas mənanın nəzakət səviyyəsində incələşdirilmiş şəklidir.
Yekun olaraq, "sorma2" sözü nəzakətli, incə və hörmətli bir şəkildə bir şeyin verilməsi və ya edilməsinin xahişini ifadə edən Azərbaycan dilinin zəngin leksikasının bir parçasıdır.