Sovuruq sözünün Azərbaycan dilindəki mənası, lüğətlərdə verilən qısa izahlardan daha geniş və dəqiq şəkildə izah edilə bilər. Sözün iki əsas mənası vardır:
1. Burulğan, qasırğa, güclü külək: Bu mənada "sovuruq" sözü, güclü və sürətli hərəkət edən, ətrafındakı əşyaları özünə doğru çəkən, sanki "sovuran" bir hava axını, qasırğa və ya burulğanı ifadə edir. "Qar sovuruğu" və "Çovğun sovuruğu" ifadələri bu mənanı aydın şəkildə göstərir. Bu mənada "sovuruq" daha çox təbiət hadisələrini təsvir etmək üçün işlənir və güclü, təhlükəli bir hadisəni ifadə edir. Mətndəki "Firidun sovuruq ata-ata" ifadəsi isə bu mənanın poetik bir tərzdə ifadə olunmasına nümunədir. Burada "sovuruq" küləyin güclü təsiri altında Firidunun hərəkətinin sürətini və çətinliyini vurğulayır.
2. Taxılın təmizlənməsi: Bu mənada "sovuruq" sözü, taxılı təmizləmək üçün küləyin köməyi ilə aparılan bir üsulu bildirir. Taxıl havaya atılır və külək sapları və digər zibilləri ayırır. Bu üsul ənənəvi kənd təsərrüfatında geniş istifadə olunurdu. "Sovurmaq" felindən törəmişdir və bu mənada daha çox bir əməliyyat, bir fəaliyyət kimi qəbul edilir.
Etimalogiyası: "Sovuruq" sözünün kökü "sovurmaq" felinə dayanır. "Sovurmaq" isə əşyaları özünə doğru çəkmək, udmaq mənasındadır. Bu məna həm təbii hadisələrdəki güclü hava axınının təsirini, həm də taxıl təmizləmə üsulunda küləyin taxılı "sovurmasını" əks etdirir.
Cümlədə istifadəsi: "Sovuruq" sözü həm poetik, həm də gündəlik nitqdə müxtəlif cümlələrdə istifadə oluna bilər. Məsələn: