Stasionar [lat. stationarius] termininin Azərbaycan dilindəki istifadəsi əsasən hərəkətsizliyi, yerində qalmanı ifadə edir. Latın dilindən götürülmüş bu söz, statio (yer, dayanacaq, mövqe) sözündən törəmişdir və əslində "yerində duran", "hərəkətsiz" mənalarını özündə ehtiva edir. Lüğətlərdə verilən "daim, həmişə bir yerdə olan, yerini dəyişməyən, bir yerdən başqa yerə köçməyən idarə, müəssisə və s." tərifi bu mənanı qısaca əks etdirir, lakin daha geniş bir şəkildə izah edilə bilər.
Stasionar anlayışı sadəcə coğrafi yer dəyişikliyi ilə məhdudlaşmır. Müəssisələr və idarələr kontekstində olduğu kimi, stasionar cihazlar, avadanlıqlar da öz yerlərini dəyişməyən, daimi və sabit qalan sistem və ya qurğulara aid edilir. Məsələn, "stasionar kompüter" daşınmayan, bir yerdə quraşdırılmış kompüteri, "stasionar telefon" isə kabel vasitəsilə sabit yerə bağlı olan telefonu bildirir. Bu mənada, stasionar anlayışı mobil, portativ anlayışının əksidir.
Daha geniş bir kontekstdə stasionar sözü, fiziki hərəkətsizlikdən başqa, sabitlik, dəyişməzlik və davamlılığı da ifadə edə bilər. Məsələn, "stasionar vəziyyət", "stasionar temperatur" ifadələrində dəyişməzlik və sabitlik ön plana çıxır. Bu kontekstdə, stasionar, dəyişkən və ya dinamik anlayışının əksidir. Stasionar hadisə və ya vəziyyət zaman keçdikcə əhəmiyyətli dəyişikliklərə məruz qalmır.
Cümlə içində istifadəsi nümunələri:
- Şirkətin stasionar ofisi şəhərin mərkəzində yerləşir.
- Stasionar kompüterimlə işləməyi daha çox sevirəm.
- Sistem stasionar vəziyyətdədir, heç bir dəyişiklik müşahidə edilmir.
- Stasionar temperatur nəzarət sisteminin quraşdırılması başa çatdı.
- Əvvəlki illərlə müqayisədə, bu ilin iqtisadi göstəriciləri nisbətən stasionardır.
Nəticə olaraq, "stasionar" sözü, sadəcə yerində qalmağı deyil, daha geniş mənada sabitlik, dəyişməzlik və davamlılığı da ifadə edən çoxşaxəli bir termindir və müxtəlif kontekstlərdə fərqli mənalarda işlədilə bilər.