Sudur sözü Azərbaycan dilində əsasən "sululuq, nəmlik" mənasında işlənir. Lüğətlərdəki "bax suluq 1-ci mənada" ifadəsi, sözün sululuğu ifadə etmək üçün istifadə olunan birinci mənasını göstərir. Yəni, suyun çox olduğu, bataqlıq, palçıq, nəm torpaq kimi yerləri ifadə edir.
Lakin, sözün mənası kontekstdən asılı olaraq daha da dəqiqləşə bilər. Məsələn, verilən misal cümləsində ("Ayaqlarının altı yəqin sudur olmuşdur.") "sudur" sözü ayağın altının çox sulu, palçıqlı və ya nəm torpaqla örtülü olduğunu ifadə edir. Burada "sudur" daha çox "palçıqlı yer", "bataqlıq" kimi spesifik bir məna daşıyır.
Etimoloji baxımdan "sudur" sözü "su" sözündən törəmişdir. "-dur" şəkilçisi isə yer, vəziyyət bildirir. Beləliklə, "sudur" sözü əslində "su olan yer", "su ilə dolu yer" kimi mənalar daşıyır. Ədəbi dilin inkişafı ilə bərabər, sözün mənası zamanla spesifikləşmiş və müasir Azərbaycan dilində daha çox yuxarıda izah edildiyi kimi istifadə olunur.
Fərqli cümlələrdə "sudur" sözünün necə işləndiyi nümunələr:
- Bahar yağışlarından sonra tarlaların hamısı sudur idi.
- Ayaqları sudurdan çıxanda çox çirklənmişdi.
- Qışda yolun kənarları sudur olur.
- O, ayaqlarını sudurdan qorumaq üçün rezin çəkmələr geyindi.
Bu cümlələrdən göründüyü kimi, "sudur" sözü həm mücərrəd (sululuq), həm də konkret (palçıqlı yer) mənada işlənə bilir və hər dəfə kontekstə görə mənası dəqiqləşir.