Süddaş: Sifət. Eyni anadan süd əmən uşaqlardan hər biri. Termin, bioloji qohumluq əlaqəsini ifadə etməklə yanaşı, daha geniş mənada, eyni qadından süd əmən, qardaş-bacı kimi yaxın münasibətlərin inkişaf etdiyi uşaqlar üçün də işlədilir. Bu, bioloji əlaqənin olub-olmamasından asılı olmayaraq, uşaqlıq dövründə bir yerdə böyümə, birgə tərbiyə və qarşılıqlı bağlılıq nəticəsində yaranan güclü emosional bağın altını xətt çəkir.
Etimologiya: Söz “süd” və “daş” sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlib. “Süd” sözünün mənası aydın – ana südüdür. “Daş” sözü isə burada “qohumluq, əlaqə” mənasında işlənir. Beləliklə, “süddaş” sözü hərfən “eyni süddən qohumluq/əlaqə” mənasını verir. “Daş” sözünün bu mənada istifadəsi türk dillərindəki qohumluq ifadə edən bir sıra terminlərdə də öz əksini tapır (məsələn, qan-qohumluq).
İstifadə nümunələri:
- O, mənim süddaş qardaşımdır, uşaqlıqdan bir yerdə böyümüşük. (Bioloji qohumluq əlaqəsi ilə)
- Aygül xanımın üç övladı var, amma öz övladlarının yanında iki süddaş qızı da böyüyüb. (Bioloji qohumluq əlaqəsi olmadan)
- Süddaş bacılar kimi yaxın idik, hər şeyimizi bir-birimizlə bölüşürdük. (Güclü emosional bağlılığı vurğulayır)
- Onlar uşaqlıqdan süddaş olublar, çox mehriban və səmimi münasibətləri var. (Uzunmüddətli yaxın münasibəti ifadə edir)
Sinonimlər: Süd qardaşı/bacısı (daha az formal). Həmçinin kontekstdən asılı olaraq "doğma qardaş/bacı" ifadəsi də bəzi hallarda əvəzedici kimi istifadə oluna bilər, amma bu zaman bioloji qohumluq mütləq ön plana çıxır.
Qeyd: “Süddaş” sözü daha çox folklor və ədəbiyyat əsərlərində, eləcə də şifahi nitqdə istifadə olunur. Müasir yazılı dil daha çox "süd qardaşı/bacısı" formasını üstün tutur.