Sülhpərvər sifəti, əsasən fars mənşəli "pərvər" (qoruyan, sevən, tərəfdar olan) və ərəb mənşəli "sülh" (barış, dinclik) sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmişdir. Lüğətlərdəki qısa izah "sülhsevər"ə istinad etsə də, "sülhpərvər" sözü "sülhsevər"dən bir qədər fərqli konnotasiyalara malikdir. "Sülhsevər" daha çox barışa meylli, barışı sevən şəxsi ifadə edirsə, "sülhpərvər" barışı qoruyan, barışın qorunması üçün fəal səy göstərən, barışın qorunmasına həsr olunmuş şəxsi və ya qurumu ifadə edir. Belə ki, sülhpərvər təkcə barışı sevməklə kifayətlənməz, həm də onun qorunub saxlanması üçün aktiv rol oynayar.
Məsələn, "sülhsevər insan" ifadəsi sadəcə barışı sevən bir insanı bildirsə, "sülhpərvər təşkilat" ifadəsi barışın qorunması üçün çalışan, münaqişələrin həllinə çalışın, dincləşdirmə fəaliyyəti göstərən bir təşkilatı ifadə edər. Sözün əhatə etdiyi məna, kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilsə də, əsasında barışa fəal münasibət və onu qorumaq əzmi yatır.
Verilən nümunə cümləsində ("Biz düşmənin sülh təklifini qəbul etməklə, sülhpərvər dünyanın məhəbbətini daha artıq qazandıq.") söz barışa meylli, sülhə nail olmağa çalışan bir tərəfi təsvir edir. Bu kontekstdə "sülhpərvər dünyanın məhəbbəti" ifadəsi sülhə nail olmağın gətirdiyi müsbət nəticələri, dincliyin bəxş etdiyi xoşbəxtliyi bildirir. Sözün istifadəsi dünyaya sülh gətirmək istəyini və bu səylərin müsbət nəticə verməsini vurğulayır.
Qısacası, "sülhpərvər" sözü barışı sevən insan və ya təşkilatdan daha çox barışın qorunması və qorunması üçün aktiv səy göstərən insan və ya təşkilatı ifadə edir. "Sülhsevər" ilə müqayisədə daha fəal və təşəbbüskar bir məna daşıyır.