Sürmək1 (f.): Bu feilin əsas mənası bir cismi, bir varlığı və ya bir qrupu qabaqda yer alan bir qüvvənin təsiri ilə hərəkətə gətirmək, irəli aparmaq, istiqamətləndirməkdir. Bu hərəkət fiziki qüvvənin tətbiqi ilə baş verə bilər, məsələn, heyvan sürüsünü sürmək, əşyanı sürmək, yük maşını sürmək kimi. Hərəkətin istiqaməti də feilin ayrılmaz hissəsidir, yəni sürmək həmişə müəyyən bir istiqamətə doğru hərəkəti ifadə edir.
Daha geniş mənada, "sürmək" feili qeyri-fiziki mənalarda da işlənə bilər. Məsələn, bir işi və ya prosesi irəli aparmaq, idarə etmək mənasında da istifadə oluna bilər. "İşini necə sürürsən?" sualı, işin və ya layihənin gedişatı, tərəqqi barədə sorğu ifadə edir. Bu zaman "sürmək" feili, bir prosesin idarə edilməsini, onun həyata keçirilməsindəki irəliləməni bildirir.
Feilin etimologiyasına nəzər saldıqda, kökünün hərəkət, itələmə, aparma mənalarını əks etdirən bir qədim türk sözündən gəldiyi ehtimal olunur. Bu, feilin əsas mənasının fiziki təmas və qüvvə tətbiqi ilə bağlı olduğunu göstərir. Lakin zaman keçdikcə, metaforik mənalar da əldə etmiş və müasir Azərbaycan dilində daha geniş kontekstlərdə işlənməyə başlamışdır.
Misallar:
• Qoyunları yaylağa sürmək.
• Traktoru tarlaya sürmək.
• Naxırı bulağa sürmək.
• İşini tez sürmək lazımdır.
• Layihəni uğurla sürmək üçün səy göstərməliyik.
Göründüyü kimi, "sürmək" feili həm konkret, həm də abstrakt mənalarda geniş istifadə olunan, çoxmənalı bir sözdür. Onun mənası cümlənin kontekstindən asılı olaraq dəyişir.