Sürü-sürü (sıfat) – Bu söz, əsasən "sürü" sözünün təkrarı ilə əmələ gəlmiş bir ifadədir və "çoxlu sayda", "böyük dəstələr halında", "saysız-hesabsız" mənalarını ifadə edir. "Sürü" sözünün özünün mənası heyvanların (xüsusilə qoyun, keçi, at kimi) bir yerdə, bir qrup halında hərəkət etməsidir. "Sürü-sürü" isə bu mənanı artıraraq, həm miqdarın, həm də hərəkətin birlikdə, koordinasiya olunmuş şəkildə gerçəkləşməsini vurğulayır. Beləliklə, "sürü-sürü" sadəcə çoxluq mənasından daha çox, bir yerdə, sıx toplaşmış və hərəkət edən böyük qruplar təsəvvürünü yaradır.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, “sürü” sözünün türk dillərindən gəldiyi və kökünün “sür-” (sürüşmək, hərəkət etmək) felindən törədiyi görünür. "Sürü-sürü" ifadəsində isə bu hərəkətlilik daha da gücləndirilir və təkrarlanan “sürü” sözü, çoxlu saydakı sürülərin birlikdə hərəkət etməsini canlandırır.
Misallar:
• Sürü-sürü qoyunlar yaylağa doğru hərəkət edirdilər. (Bu cümlədə həm qoyunların çoxluğunu, həm də birlikdə, sürü halında hərəkət etmələrini ifadə edir.)
• Düşmənin sürü-sürü qoşunları sərhədlərə yaxınlaşırdı. (Bu cümlədə düşmən qoşunlarının böyüklüyünü və hücuma hazır vəziyyətdə olmalarını ifadə edir.)
• Sürü-sürü ulduzlar gecə səmasını bəzəyirdi. (Bu cümlədə ulduzların çoxluğunu və sıxlığını vurğulayır, hərəkətlilik mənası isə daha az önəmlidir.)
Göründüyü kimi, "sürü-sürü" ifadəsi müxtəlif kontekstlərdə, həm hərəkətlilik, həm də çoxluq mənasını qabartmaq üçün istifadə oluna bilər. Hər iki mənanın gücü və vurğulanması isə cümlənin kontekstindən asılıdır.