Şadyana (sifət) sözü əsasən şadlıq, sevinc və məmnunluq hisslərini ifadə edir. Lüğətlərdəki qısa izah kifayət qədər ümumiləşdirilmişdir. Daha dəqiq və geniş izah vermək üçün sözün kontekstə bağlı olaraq bir neçə məna çalarını nəzərə almaq lazımdır.
Birincisi, şadyana sözü, bir hadisəyə, vəziyyətə və ya əşyaya qarşı şadlıq, sevinc və məmnunluq hisslərinin açıq şəkildə ifadə olunduğunu bildirir. Məsələn, “Şadyana qəbul” ifadəsi bir toplantının sevincli, əyləncəli və isti bir atmosferdə keçirildiyini vurğulayır. Bu, sadəcə toplantının olduğunu deyil, həm də bu toplantıda olanların ruh halını ifadə edir.
İkincisi, şadyana sözü insanın daxili halını, yəni onun daxilən şad və məmnun olmasını ifadə edə bilər. Belə hallarda, şadyana sözü daha çox psixoloji vəziyyəti təsvir edir. Məsələn, “O, şadyana üz ifadəsiylə gəldi” cümləsində şadyana sözü şəxsin üz ifadəsinin şadlıq və sevinci əks etdirdiyini göstərir.
Üçüncüsü, şadyana sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq nümayişkarlıq və aşkarlıq çalarını da ehtiva edə bilər. Məsələn, “Şadyana məclis” ifadəsi sadəcə şad bir məclis deyil, həm də bu şadlığın açıq-aşkar və hətta nümayişkar şəkildə ifadə olunduğunu nəzərdə tuta bilər. Bu mənada, sözün mənası "qeyri-adi dərəcədə şad" kimi də izah edilə bilər.
Sözün etimologiyasına gəldikdə, “şad” felindən əmələ gəlmiş bir sifətdir. “Şad” sözü köhnə türk dillərindən gəlmişdir və əsas mənası "sevincli olmaq"dır. “-yana” əlavəsi isə sifət əmələ gətirir və intensivlik ifadə edir, yəni şadlığın dərəcəsini artırır.