Şaftalılıq sözü, Azərbaycan dilində şaftalı ağaclarının əkildiyi və becərildiyi yeri bildirən bir termindir. Lüğətlərdəki "şaftalı bağı" ifadəsi ilə sinonim olsa da, "şaftalılıq" daha geniş bir məna kəsb edə bilər. Sadəcə sıx əkilmiş şaftalı ağaclarından ibarət bir bağ deyil, həmçinin daha geniş, bəlkə də daha az qaydaya salınmış, təbii şəraitə daha yaxın olan bir ərazini də ifadə edə bilər. Belə bir ərazidə şaftalı ağacları sıxlıqla yanaşı, digər bitkilərlə də qarışıq şəkildə yetişə bilər.
Etimoloji baxımdan "şaftalılıq" sözü, "şaftalı" sözünün "-lıq" şəkilçisi ilə birləşməsindən əmələ gəlmişdir. "-lıq" şəkilçisi, əsas sözə "yer", "hali", "keyfiyyət" mənaları qataraq isim düzəldir. Beləliklə, "şaftalılıq" sözü, "şaftalı" sözünün olduğu yer, şaftalıların yetişdiyi yer və ya şaftalı yetişdirmə ilə bağlı olan yer anlamını verir.
Cümlə içərisində istifadəsi nümunələri:
- Babamın əlində gözəl bir şaftalılıq var idi, payızda oradan tonlarla şaftalı yığılırdı.
- Dağın yamacında, kiçik bir şaftalılıq vardı, bir neçə ağacdan ibarət idi.
- Şəhərin kənarında, geniş bir şaftalılıq salınmışdı, hər tərəf ətirli şaftalı qoxusuna bürünmüşdü.
- O, uşaqlıq illərini özünün sevimli şaftalılığında keçirmişdi.
Göründüyü kimi, "şaftalılıq" sözü müxtəlif ölçülü və təşkilatlı əraziləri təsvir etmək üçün istifadə oluna bilər. "Şaftalı bağı" ilə müqayisədə daha az rəsmi və daha təbii bir ifadədir.