Şaqqıldama (f.iş. şəqqıldamaq -dan) feli sifətinin mənası, yalnız lüğətlərdəki qısa izahdan daha geniş və dəqiq şəkildə ifadə olunmalıdır. Əvvəlcə, “şəqqıldamaq” felinin özü səs təqlidi bir feldir və birdən-birə, ani və güclü bir səs çıxarılmasını ifadə edir. Bu səs ümumiyyətlə yüksək, kəskin və xoşagəlməzdir. Şaqqıldamaq həm canlılar, həm də cansız əşyalar üçün istifadə edilə bilər.
“Şaqqıldama” isə bu səsin çıxdığı və ya çıxacağını göstərən, vəziyyəti təsvir edən bir feli sifətdir. Ona görə də, sadəcə "şəqqıldamaqdan törəmə" deyə izah etmək yetərli deyil. Mənası daha geniş kontekstdə nəzərdən keçirilməlidir. Məsələn:
1. Kəskin, ani bir səsin mövcudluğu: "Qapının şaqqıldama səsi onu oyatdı." burada "şaqqıldama" qapının səs çıxararaq açılıb-bağlanmasını ifadə edən bir haldır. Səs özündən əvvəl baş vermiş bir hadisəni (qapının açılması/bağlanması) əks etdirir.
2. Səs çıxaracaq vəziyyətin təsviri: "Qırılmış şüşənin şaqqıldama vəziyyəti təhlükəli idi." burada isə "şaqqıldama" potensial təhlükəni ifadə edir; şüşənin hər an səs çıxara biləcəyini göstərir. Bu, gələcək hadisəyə işarədir.
3. Səsin keyfiyyəti: "Şaqqıldama səs eşidildi, amma nə olduğunu anlamaq mümkün deyildi." burada "şaqqıldama" səsin keyfiyyətinə, kəskin və ani olmasına diqqət çəkir.
Beləliklə, "şaqqıldama" sözü fəqət "şəqqıldamaq" felindən törəmə deyil, həm də sözün mənasını dəqiqləşdirən kontekstə bağlı bir məna daşıyır. Həm prosesi (səsin çıxması), həm də potensial vəziyyəti (səs çıxaracaq olma) və ya səsin xüsusiyyətini ifadə edə bilər.