Şalvarlıq sifəti, əsasən, parça və ya materialın şalvar tikmək üçün yararlı olmasına, onun keyfiyyətinə və uyğunluğuna işarə edir. Lüğətlərdəki qısa izahlı mənanın genişləndirilmiş versiyası belədir: Şalvarlıq, şalvar hazırlanması üçün xüsusiyyətlərə malik olan, onun tikilməsinə əlverişli olan, lazımi keyfiyyətə və miqdarda olan material və ya parça deməkdir. Bu, həm materialın toxumasını, qalınlığını, möhkəmliyini, həm də rəngini, naxışını, ümumiyyətlə estetik görünüşünü əhatə edə bilər. Məlumat verilən nümunədə olduğu kimi, "yaxşı şalvarlıq parça" ifadəsi materialın keyfiyyətli və şalvar tikmək üçün ideal olduğunu vurğulayır.
Etimoloji baxımdan, "Şalvarlıq" sözü "şalvar" sözündən törəmişdir və "-lıq" şəkilçisi vasitəsilə sifət halına gətirilmişdir. "-lıq" şəkilçisi keyfiyyət, xassə, mənsubiyyət bildirən sifət əmələ gətirir. Beləliklə, "şalvarlıq" sözü "şalvarla əlaqədar olan keyfiyyət" mənasını verir.
Sözün cümlədə işlənməsinə dair nümunələr:
- Bu parça çox yaxşı şalvarlıqdır, ondan iki ədəd şalvar tikərəm.
- Şalvarlıq parça seçərkən diqqətli olmaq lazımdır, çünki keyfiyyəti fərqli ola bilər.
- O, yeni şalvar tikmək üçün şalvarlıq material almışdı.
- Məndə kifayət qədər şalvarlıq parça yoxdur.
- Verilən məlumatda göstərildiyi kimi, bəy xonçasında bir şalvarlıq mahud da olurdu.
Göründüyü kimi, "şalvarlıq" sözü müxtəlif kontekstlərə uyğun olaraq müxtəlif cümlələrdə rahatlıqla işlənə bilir və həmişə materialın şalvar tikmək üçün yararlı olmasına işarə edir. Həm keyfiyyəti, həm də miqdarı ifadə edə bilir.