Şanalama sözü, "şanlamaq" feilindən törəmiş bir isimdir. Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində əsasən "şöhrət, şan-şöhrət qazanmaq, məşhurlaşmaq" mənasında izah olunsa da, bu izahı daha genişləndirmək və nüanslarını aydınlaşdırmaq mümkündür.
Etimoloji baxımdan "şan" sözü farsca mənşəlidir və "şöhrət, nüfuz, əzəmət" mənalarını əhatə edir. "-lama" isə fəaliyyət bildirən, isim halına gətirən bir şəkilçidir. Beləliklə, "şanalama" sözü, bir fəaliyyət, bir proses kimi, şöhrət, şan-şöhrət qazanma, məşhurlaşma prosesini, bu prosesin özünü ifadə edir. Sadəcə nəticəni deyil, nəticəyə aparan yolu, səyləri, fəaliyyətləri də ehtiva edir.
Lüğətlərdə verilən məna, sözün bir tərəfini, yalnız nəticəyə diqqət yönəltməklə ifadə edir. Lakin "şanalama" sözü daha geniş məna daşıyır. Məsələn, bir sənətkarın əsərlərinin məşhurlaşması prosesi, bir elm adamının kəşflərinin dünyaya yayılması prosesi, bir idmançının uğurlarının tanınması prosesi hamısı "şanalama" sözü ilə ifadə oluna bilər. Bu proseslər yalnız nəticə ilə deyil, həm də bu nəticəni əldə etmək üçün göstərilən səylər, sərf olunan enerji və vaxtla bağlıdır.
Cümlə içərisində istifadəsi nümunələri:
- Onun əsərlərinin şanalaması uzun illər çəkdi.
- Yeni kəşfi ilə elm aləmində şanalaması sürətlə artdı.
- İdmançı qazandığı qələbələrlə şanalamasını təmin etdi.
- Bu şairin şanalaması ədəbiyyat tarixində mühüm yer tutur.
- Şirkətin şanalaması yeni marketinq strategiyasına bağlıdır.
Göründüyü kimi, "şanalama" sözü müxtəlif kontekstlərdə, müxtəlif fəaliyyət sahələrində, şöhrət qazanma prosesinin hər hansı bir mərhələsini və ya ümumiyyətlə bütün prosesi ifadə etmək üçün istifadə oluna bilər. Bu, sadəcə nəticəyə deyil, prosesin özünə də vurğu edən daha zəngin bir məna ifadəsidir.