Şırp sözü Azərbaycan dilində zərf kimi işlənir və "o saat", "dərhal", "birdən", "ani olaraq" mənalarını verir. Bu söz, hərəkətin sürətlə, gözlənilmədən baş verməsini, ani və qəfilliyini vurğulayır. "Şırp" qəfil, ani bir hərəkəti ifadə etməklə yanaşı, həm də bir qədər qeyri-iradi, refleksiv hərəkəti də bildirə bilər. Sözün bu mənada işlənməsi, hərəkətin sürətinə və gözlənilməzliyinə daha çox diqqət çəkir.
Etimoloji baxımdan "şırp" sözünün mənşəyi dəqiq müəyyən olunmamışdır, lakin ehtimal olunur ki, türkiyə dillərinin ümumi fondundan gəlir və səs təqlidi əsasında yaranmış ola bilər. Sözün səsi, ani bir hərəkətin səs-küyünü, sürətini və ya təsirini əks etdirir. "Şırp" sözünün kökü mümkün qədər "şıp" və ya oxşar bir kökdən gəlmə ola bilər, bu kökün isə "sürətli hərəkət" mənasını ifadə etməsi güman edilir. Lakin daha ətraflı araşdırmalar tələb olunur.
Ədəbiyyat nümunələrində "şırp" sözü müxtəlif kontekstlərdə işlənərək mənanı zənginləşdirir. Məsələn, "Şırp qapı açıldı" cümləsində qapının açılmasının ani və gözlənilməz olduğunu vurğulayır. Digər bir nümunədə isə, "Şırp əlini çəkdi" ifadəsi, əlin çəkilməsinin qəfil və refleksiv olduğunu göstərir. Həmçinin, "Şırp yadına düşdü" kimi ifadələrdə də söz birdən bire, ani olaraq baş verən bir xatırlamanı ifadə edir.
Qısaca, "şırp" sözü, hərəkətin ani, qəfil, sürətli və gözlənilməz olmasını ifadə edən, Azərbaycan dilinin ifadəli söz ehtiyatına zənginlik qatan bir zərfdir. Onun istifadəsi, cümləyə dinamiklik və təsirlilik qatır.