Şirə₂ (is.) Azərbaycan dilində "şirə" sözünün ikinci mənasını təmsil edən bu termin, xüsusi bir gil növünü və ya bu gildən hazırlanan, divarlara çəkilmək üçün istifadə olunan bir növ məhlulu ifadə edir. Bu mənada "şirə", müasir tikinti materiallarından fərqli olaraq, ənənəvi tikinti texnikalarında və xüsusilə də kənd təsərrüfatı bölgələrində istifadə olunan bir materialdır. Tərkibində gil, qum və ya digər bağlayıcı maddələr ola bilər və divarların sudan qorunmasına, möhkəmlənməsinə və ya estetik görünüşünün yaxşılaşdırılmasına xidmət edir.
Sözün etimologiyası tam aydın olmasa da, "şirə"nin əsas mənası olan "meyvə və ya bitkinin şirəsi" ilə bağlılığı düşünülə bilər. Çünki bu gil məhlulu da, divara "yapışan", ona "şirə" verən bir material kimi qəbul edilə bilər. Bu oxşarlıq, məcazi mənada şirənin divara hopması kimi təsəvvür edilməsinə gətirib çıxarır.
Cümlədə necə işləndiyi nümunələri:
- "Qoca evin divarlarına köhnə bir şirə çəkilmişdi." - Bu cümlədə şirə, köhnə və ənənəvi bir tikinti materialı kimi təsvir edilir.
- "Baharın gəlişi ilə yanaşı, evləri ağartmaq, eyvanlara şirə çəkmək işlərinə başladılar." - Bu cümlə, şirənin ənənəvi olaraq evlərin təmirində istifadə edildiyini göstərir. "Ağartmaq" fiili ilə birlikdə istifadəsi, onun divarlara rəng vermək funksiyasını da vurğulayır.
- "Şirənin tərkibi gil, qum və bir az da kəpəkdən ibarət idi." - Bu cümlə, şirənin hazırlanmasında istifadə olunan materialları daha aydın göstərir.
Beləliklə, "şirə₂" termini, yalnız bir gil növü deyil, həm də bu gildən hazırlanmış və divarların sudan qorunması, möhkəmləndirilməsi və ya rənglənməsi üçün istifadə olunan bir məhlul deməkdir. Bu məhlulun tərkibi və istifadə üsulları bölgədən bölgəyə dəyişə bilər.