Şoranlıq sözü Azərbaycan dilində geniş yayılmış bir termin olub, əsasən şoran torpaq sahələrini, yəni duzlu, şorlu yerləri bildirir. Lüğətlərdə sadəcə "şoran yer, torpaq" kimi tərif olunsa da, daha geniş və dəqiq bir izah vermək mümkündür. Şoranlıq, torpağın səthində və ya alt qatlarında həddindən artıq duz miqdarının olması ilə səciyyələnən bir ərazidir. Bu duzluluq səviyyəsi bitkilərin normal inkişafını əngəlləyir və ərazinin məhsuldarlığını aşağı salır. Şoranlıqlar müxtəlif səbəblərdən əmələ gələ bilər: dəniz sularının quruya doğru irəliləməsi, yeraltı suların səthə yaxınlaşması və ya suvarma sularının tərkibindəki duzların torpaqda toplanması nəticəsində. Şoranlıqlar əsasən arid və semi-arid (quru və yarı quru) iqlim zonalarında rast gəlinir.
Şoranlıq termini coğrafi ad kimi də istifadə oluna bilər. Məsələn, bir ərazinin adı "Şoranlıq" ola bilər. Bu halda, o, konkret bir şoran ərazini göstərir. Sözün leksik mənasının özü də ərazinin səciyyəvi xüsusiyyətini əks etdirir. Etimoloji baxımdan, "şoranlıq" sözü "şoran" sözündən törəmədir. "Şoran" isə fars mənşəli bir sözdür və "duzlu" mənasını verir.
Misal olaraq göstərilən şeir parçasında ("Bir-birini qova-qova gəlib keçir aylar, illər; Şoranlıqda bağ salınır, bataqlıqda qızılgüllər") "şoranlıq" sözü, əvvəlcədən məhsuldar olmayan, çətin şəraitli bir ərazini ifadə edir. Ancaq "bağ salınır" ifadəsi insan səyləri ilə hətta belə bir ərazinin də məhsuldar hala gətirilə biləcəyini göstərir. Bu, sözün kontekstə bağlı olaraq mənasında müxtəliflik olduğunu göstərir. Şoranlıq yalnız coğrafi bir termin deyil, həm də məcazi mənada, çətinlikləri, maneələri ifadə edən bir metafora kimi də işlənə bilər.