Şöhrətləndirmək fellinin Azərbaycan dilindəki mənası, sadəcə "hamıya tanıtmaq" və ya "ad qazandırmaq"dan daha geniş və dəqiq şəkildə izah edilə bilər. Bu fe'l, bir şəxsin, əsərin, hadisənin və ya ideyanın ictimai şüurda müsbət və ya mənfi şəkildə geniş yayılmasını, əhəmiyyət qazanmasını, yaddaşlarda iz qoymasını ifadə edir. Yəni, sadəcə tanıtmaqdan ötrü deyil, həm də müəyyən bir nüfuz və şöhrət qazanmasını təmin etmək məqsədilə aparılan fəaliyyəti bildirir.
Etimoloji baxımdan, "şöhrət" sözünün kökü fars dilindəki "şöhrət" (شهرت) sözündəndir və "məşhurluq, tanınma" mənasını verir. "-ləndirmək" isə fəal sifət əmələ gətirən bir şəkilçi olub, hər hansı bir əməlin nəticəsini bildirir. Beləliklə, "şöhrətləndirmək" sözünün tam mənası, bir şeyi və ya birini məşhur etmək, onun haqqında geniş yayılmış müsbət fikirlər yaratmaq, nüfuzunu artırmaq kimi dərk edilməlidir.
Cümlə içərisində istifadəsi nümunələri aşağıdakı kimi ola bilər:
- Müsbət mənada: "Yazıçının yeni romanı onu şöhrətləndirdi." (Romanın oxucular tərəfindən bəyənilməsi və müəllifə geniş tanınma qazandırması)
- Müsbət mənada: "Şəhərin yeni meydanı onu turistlər arasında şöhrətləndirdi." (Meydanın turistlərin marağına səbəb olması və şəhərin tanınmasına töhfə verməsi)
- Mənfi mənada: "Qalmaqalı şöhrətləndirdi." (Qalmaqalın geniş ictimaiyyətə yayılması və müəyyən bir şöhrət qazanması, ancaq mənfi mənada)
- Mənfi mənada: "O, qanunsuz əməlləri ilə özünü şöhrətləndirməyə çalışırdı." (Qanunsuz əməllər vasitəsilə tanınma əldə etməyə çalışma)
Göründüyü kimi, "şöhrətləndirmək" fellinin mənası kontekstdən asılı olaraq müsbət və ya mənfi mənalarda işlənə bilər. Əsasən, bir şeyin və ya birinin ictimai şüurda geniş yayılması və müəyyən bir nüfuz qazanması mənasını verir.