izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Şturval (is. [holl. stuurwiel]) — gəmi, təyyarə və ya digər nəqliyyat vasitələrində istiqaməti dəyişmək üçün istifadə olunan idarəetmə mexanizminin əsas hissəsi. Hollandiya sözü olan "stuurwiel" "sükan çarxı" mənasını verir. Beləliklə, şturval əsasən dəniz gəmilərində istifadə olunan, gəminin dönməsini təmin edən sükan çarxına aiddir. Lakin müasir istifadədə, ümumi mənada, hərəkət istiqamətinin dəyişdirilməsini təmin edən hər hansı bir mexanizm üçün də istifadə olunur. Məsələn, avtomobilin sükanı da müəyyən mənada şturval kimi qəbul edilə bilər, baxmayaraq ki, bu daha çox "sükan" termini ilə ifadə olunur.

Terminin mənşəyi Hollandiya dilinə aid olsa da, beynəlxalq dənizçilik terminologiyasına daxil olaraq, bir çox dillərdə, o cümlədən Azərbaycan dilində də geniş yayılmışdır. "Şturval" sözü daha çox texniki termin kimi istifadə olunur və bədii ədəbiyyatda "sükan" sözü daha çox üstünlük təşkil edir.

Cümlədə işlənmə nümunələri:

1. Kapitan əllərini möhkəm şturvala sıxmış, gəmini fırtınadan keçirməyə çalışırdı.

2. Təyyarənin şturvalı pilotun əlində idi və o, təhlükəsiz eniş üçün bütün diqqətini ona yönəltmişdi.

3. (Daha az istifadə olunan, lakin mümkündür) Avtomobilin şturvalını kəskin çevirdi və yoldan çıxdı.

Qeyd edək ki, sonuncu nümunədə "şturval" sözünün "sükan" sözü ilə əvəzlənməsi daha təbii və daha aydın olardı. "Şturval" sözü daha çox böyük ölçülü, mürəkkəb mexanizmlərə aid olur.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz