Tamaşalı sifətinin Azərbaycan dilindəki mənası, lüğətlərdə verilən qısa izahdan daha geniş və dəqiq şəkildə aşağıdakı kimi ifadə oluna bilər:
Tamaşalı, əsasən görmə duyğusuna müraciət edən, estetik zövqü qıcıqlandıran, diqqəti özünə cəlb edən bir keyfiyyəti bildirir. Bu keyfiyyət müxtəlif əşya, hadisə və ya məkanda mövcud ola bilər. "Tamaşa" sözünün kökündən gələn bu sifət, bir şeyin baxılmağa, seyr edilməyə, müşahidə edilməyə layiq olduğunu vurğulayır. Yalnız gözəllik mənasını deyil, həmçinin maraqlılıq, cəlbedicilik, heyranedici xüsusiyyətlərə malik olmasını da ifadə edir. Bununla yanaşı, tamaşalı sözü, bir şeyin məzmununun, hadisənin gedişatının və ya performansın tamaşaçılar üçün maraqlı, həyəcanlı və ya təsirli olmasını da ifadə edə bilər.
Məsələn:
- "Tamaşalı mənzərə" ifadəsi, gözəl, cəlbedici, heyranedici bir mənzərəni bildirir.
- "Tamaşalı bir səhnə" ifadəsi, maraqlı hadisələrlə dolu, həyəcanlı bir hadisəni və ya peşəkar şəkildə hazırlanmış bir teatr səhnəsini ifadə edə bilər.
- "Tamaşalı geyim" ifadəsi gözəl, diqqət çəkən, bəzəkli bir geyim deməkdir.
- "Tamaşalı bayram" ifadəsi əyləncəli, rəngarəng, unudulmaz tədbirlərlə dolu bir bayramı təsvir edir.
Tamaşalı sözü, əşyanın fiziki görünüşü ilə yanaşı, mənəvi, məcazi mənaları da ifadə edə bilər. Məsələn, "tamaşalı həyat" ifadəsi, hadisələrlə zəngin, maraqlı, həyəcanlı bir həyatı bildirir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər.
Etimoloji baxımdan, "tamaşa" sözü fars mənşəlidir və "baxış, görmə" mənasını verir. "-lı" şəkilçisi isə sifət düzəldici funksiyasına malikdir. Beləliklə, "tamaşalı" sözü "baxılmağa layiq olan" mənasını daha geniş və dəqiq şəkildə ifadə edir.