Tarifləşdirmək felinin Azərbaycan dilindəki mənası, sadəcə vergi və ya ödünc obyektlərinin təsnifatı əsasında tarif təyin etmək kimi dar mənada deyil, daha geniş və dəqiq şəkildə izah edilməlidir. Sözün kökü "tarif" sözündəndir ki, bu da fransız dilindən (tarif) gəlmişdir və əslində "qiymət cədvəli", "qiymət siyahısı" mənasını verir. Ona görə də "tarifləşdirmək" felinin əsas mənası hər hansı bir şeyə, prosesə, əməliyyata və ya obyektə qiymət, ödəniş, vergi və ya haqq müəyyən etmək, konkret qiymət (tarif) təyin etmək deməkdir.
Bu proses, sadəcə vergi və ya ödünc obyektlərinə şamil olunmur. Məsələn, müxtəlif xidmətlərin, malların, işlərin, nəqliyyat xərclərinin, kommunal xidmətlərin və s. tarifləşdirilməsi mümkündür. Tarifləşdirmə, müəyyən meyarlara, qaydalara və standartlara əsaslanır və nəticədə əldə edilən tariflər müxtəlif amilləri, o cümlədən keyfiyyət, miqdar, məsafə, vaxt və s. nəzərə alır.
Beləliklə, "tarifləşdirmək" felinin cümələrdə istifadəsi müxtəlifdir:
- "Elektrik enerjisini tarifləşdirmək üçün yeni bir sistem tətbiq olunacaq."
- "Səhiyyə xidmətlərini tarifləşdirmək əhalinin əlçatanlığını artıracaq."
- "Müəssisənin bütün xərclərini dəqiq tarifləşdirmək lazımdır."
- "Yük daşımalarını tarifləşdirməkdə məsafə əsas amildir."
- "Vergiləri tarifləşdirməkdə ədalət prinsipi əsas götürülməlidir."
Göründüyü kimi, "tarifləşdirmək" felinin istifadəsi çox genişdir və sadəcə vergi və ya ödünc obyektləri ilə məhdudlaşmır. O, ümumilikdə hər hansı bir şeyə qiymət müəyyən etmək, qiymətləndirmə aparmaq mənasını verir.