Taytaqlıq sözü Azərbaycan dilində əsasən "axsaqlıq" və "çolaqlıq" mənalarında işlənir. Lakin bu tərif, sözün ifadə etdiyi mənanın tam həcmini əhatə etmir. Daha dəqiq bir izah vermək üçün sözün etimologiyasına və istifadə kontekstlərinə nəzər salmaq lazımdır.
Etimoloji baxımdan, "taytaqlıq" sözünün "taytaq" sözündən törədiyi aydındır. "Taytaq" isə öz növbəsində hərəkət qabiliyyətində məhdudiyyət yaradan fiziki bir əlilliyi ifadə edir. Bu əlilliyin səbəbi ayaqdakı bir qüsur, əyrilik, yaralanma və ya digər bir anomaliya ola bilər. Ona görə də, "taytaqlıq" sadəcə axsaqlıq və ya çolaqlıq deyil, daha geniş mənada hərəkət qabiliyyətindəki hər hansı bir əhəmiyyətli məhdudiyyəti ifadə edir.
Sözün istifadə kontekstlərinə gəldikdə, "taytaqlıq" sözü həm fiziki, həm də məcazi mənada işlədilə bilər. Fiziki mənada, bir insanın ayaqlarında olan fiziki qüsurlar nəticəsində axsayaraq hərəkət etməsini ifadə edir. Məsələn: "Qəza nəticəsində ayağı sınan uşaq taytaqlıq çəkirdi." Bu cümlədə "taytaqlıq" sözü fiziki əlilliyi göstərir.
Məcazi mənada isə, "taytaqlıq" sözü bir işdə, bir məsələdə qüsurlu, natamam və ya zəif olmağı ifadə edə bilər. Məsələn: "Layihənin icrasında bəzi taytaqlıqlar var idi." Bu cümlədə "taytaqlıq" layihənin natamamlığını, qüsurlu tərəflərini bildirir. Yəni, məcazi mənada "taytaqlıq" bir növ qüsur, əskiklik, natamamlıq mənasını verir.
Nəticə olaraq, "taytaqlıq" sözünün yalnız "axsaqlıq" və "çolaqlıq" kimi sadə bir təriflə kifayətlənmək düzgün deyil. Sözün həm fiziki, həm də məcazi mənaları olduğunu nəzərə alaraq, onu "hərəkət qabiliyyətindəki əlilliyə və ya bir işdəki qüsurlu, natamam hala aid olan vəziyyət" kimi daha geniş və dəqiq tərif vermək olar.