Tender sözü ingilis dilindən (tender) keçmiş bir termindir və əsasən iki əsas mənaya malikdir.
1. Təklif, Arzu: Bu mənada tender, müəyyən bir mal və ya xidmətin alınması, işin görülməsi üçün edilən rəsmi təklif deməkdir. Bu təklif müəyyən şərtlər daxilində, qiymət, keyfiyyət, müddət kimi amilləri nəzərə alaraq verilir. Məsələn, bir şirkət yeni bir bina tikmək üçün tender elan edə bilər və müxtəlif inşaat şirkətlərindən qiymət təklifləri ala bilər. Bu kontekstdə tender sadəcə bir təklif deyil, daha çox rəsmi, yazılı və ətraflı təsvir edilmiş bir təklifdir. Həmçinin, şəxsi həyatda da "tender" sözü arzu, istək mənasında işlənə bilər, lakin bu, daha az yayılmışdır və əsasən ingilis dilindən birbaşa tərcümə kimi qəbul olunmalıdır. Məsələn, "O, ürəyindəki tender hissləri dilə gətirə bilmədi." cümləsində "tender" sözü incə, yumşaq hissləri ifadə edir.
2. Müsabiqə (Təkliflər Müsabiqəsi): Daha geniş yayılmış mənası budur. Bu mənada tender, müxtəlif təşkilatların, şirkətlərin müəyyən bir layihənin həyata keçirilməsi üçün rəqabət etdikləri rəsmi bir müsabiqə prosesidir. Tender prosesi ətraflı sənədlərlə, müəyyən meyarlarla və qiymətləndirmə sistemləri ilə müşayiət olunur. Qalib gələn təklif ən yaxşı qiymət, keyfiyyət, texniki xüsusiyyətlər və ya digər vacib meyarlara cavab verən təklif olur. Məsələn, "Dövlət tender elan etdi və bir çox şirkət layihədə iştirak etmək üçün təklif verdi." cümləsində tender, rəsmi bir müsabiqə prosesini təmsil edir.
Yekun olaraq, "tender" sözü ingilis dilindən gəlmiş bir termin olub, əsasən rəsmi təkliflər və ya təklif müsabiqələri mənasında işlənir. Birinci mənası daha az yayılmış olub, daha çox poetik və ya emosional kontekstlərə aiddir.