Təfərrüat (ər. “təfərrü” sözünün cəmidir) sözü əsasən iki əsas mənada işlədilir:
1. Əsas məsələyə əlavə, tamamlayıcı, lakin ikinci dərəcəli əhəmiyyətə malik məlumatlar, detallar, xırda məsələlər: Bu mənada təfərrüat, əsas mövzunu daha aydın və dolğun şəkildə təsvir etmək üçün istifadə olunur, ancaq öz-özlüyündə əsas məsələnin mahiyyətini dəyişmir. Məsələn, "Rəssamın əsərinin ümumi kompozisiyası əla idi, amma bəzi təfərrüatlar diqqətdən yayınmışdı." cümləsində təfərrüatlar əsərin ümumi keyfiyyətini tam əks etdirməyən, əlavə məlumatlardır. Digər bir nümunə olaraq, "Hekayənin əsas süjeti maraqlı idi, ancaq təfərrüatların çoxluğu oxunuşu çətinləşdirirdi." cümləsini göstərə bilərik. Burada təfərrüatlar süjetin anlaşılmasına mane olan əlavə detallardır. Təfərrüatların əhəmiyyəti kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Bəzi hallarda onlar məsələnin daha yaxşı başa düşülməsinə kömək edir, bəzi hallarda isə əsas məsələni kölgədə qoyur və diqqəti yayındırır.
2. (Nadir hallarda) Ətraflı məlumatlar, geniş izah: Bu mənada təfərrüat sözü əsas məsələnin hər bir tərəfini əhatə edən geniş və ətraflı bir izahı ifadə edə bilər. Məsələn, “İnvestisiya layihəsinin təfərrüatı ilə tanış olmaq üçün uzun müddət araşdırma aparmaq lazım oldu.” cümləsində təfərrüat layihənin bütün detallarını, texniki göstəricilərini, maliyyə hesabatlarını və s. əhatə edir. Lakin bu məna daha az yayılmışdır və birinci mənada istifadə daha çox rast gəlinir. Əsasən, bu məna birinci mənanın genişləndirilmiş versiyası kimi qəbul edilə bilər.
Qeyd etmək lazımdır ki, “təfərrüat” sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Ona görə də, cümlədəki işlənmə tərzinə diqqət yetirmək mənasını düzgün anlamaq üçün vacibdir.