Tərləmək fellinin Azərbaycan dilindəki mənası, sadəcə "bədənin tər ilə örtülməsi" kimi dar mənada deyil, daha geniş və çoxcəhətli bir şəkildə izah edilməlidir. Bu fel, insan orqanizminin termorequlyasiya mexanizminin əsas təzahürü olaraq, bədənin temperaturunu tənzimləmək məqsədilə dərinin məsamələrindən tər ifraz etməsini bildirir. Bu ifrazat, əsasən sudan, duzdan və digər kiçik molekulların qarışığından ibarətdir.
Tərləmək termini, həm fiziki, həm də emosional reaksiya olaraq baş verə bilər. Fiziki tərləmə, yüksək temperatur, intensiv fiziki fəaliyyət və ya həddindən artıq isti mühitdə orqanizmin özünü soyutma cəhdi kimi baş verir. Bu prosesdə, tər buxarlanaraq bədənin səthindən istilik aparır. Alnı tərləmək, əllərin tərləməsi kimi ifadələr də bu fiziki tərləmənin daha lokalizə olunmuş nümunələrini ifadə edir.
Emosional tərləmə isə, qorxu, narahatlıq, stress və ya həyəcan kimi psixoloji hallarla əlaqədardır. Bu halda, sinir sisteminin fəaliyyətində baş verən dəyişikliklər tərləmənin artmasına səbəb olur. İnsanlar qorxduqları zaman, stress yaşadıqları zaman və ya vacib bir hadisə qarşısında tərləyirlər. Bu emosional tərləmə, bədənin "mübarizə və ya qaçış" reaksiyasının bir hissəsidir.
Etimaloji baxımdan, "tər" sözünün kökü türk dillərindəki "tər" (tərəmək, axmaq) felindən törəmişdir. "Tərləmək" felinin əmələ gəlməsi isə "-ləmək" əlavəsinin kökü "tər" olan felə əlavə olunması nəticəsində baş vermişdir.
Cümlədə işlənmə nümunələri:
- İstidən tərləyirəm.
- İmtahandan əvvəl tərlədim.
- O, qorxudan tərləyərək qaçdı.
- İsti havada uzun müddət işlədikdən sonra bütün bədəni tərləmişdi.
- Əlləri tərləyirdi, çünki vacib bir görüşə gedirdi.