Təşəbbüskar sözü əsasən ərəb mənşəli "تَشَبُّب" (təşəbbüb) və farsca "-kar" şəkilçisindən əmələ gəlmişdir. "Təşəbbüb" sözü "başlanğıc götürmək, öncülük etmək, bir işə ilk olaraq qol qoymaq, təşəbbüs göstərmək" mənalarını ifadə edir. "-kar" isə farsca bir şəxsi bildirən şəkilçidir. Beləliklə, "təşəbbüskar" sözü hər hansı bir işdə, hadisədə və ya layihədə başlanğıcı götürən, öncülük edən, təşəbbüs göstərən şəxsi ifadə edir.
Lüğətlərdə sadəcə "təşəbbüsçü" sinonimi kimi göstərilməsinə baxmayaraq, "təşəbbüskar" sözünün "təşəbbüsçü"dən incə bir fərqi vardır. "Təşəbbüsçü" daha ümumi bir termindir və hər hansı bir işdə təşəbbüs göstərən hər kəsi ifadə edə bilər. "Təşəbbüskar" isə daha çox öz əməllərinə, ideyalarına görə məsuliyyət daşıyan, müəyyən bir işin gerçəkləşməsi üçün fəal səy göstərən, başqalarını da bu işə cəlb edən və həmin işi öz üzərinə götürən, enerjili və qətiyyətli şəxsi ifadə edir.
Məsələn:
"Bu layihənin təşəbbüskarı məhz o idi." (bu cümlədə söz həmin layihəni gerçəkləşdirmək üçün çox səy göstərən və məsuliyyət daşıyan şəxsi bildirir)
"O, həmişə yeni ideyalar irəli sürən təşəbbüskar bir insandır." (bu cümlədə özünün yeni ideyalarına görə məsuliyyət daşıyan, enerjili və qətiyyətli bir insan kimi təsvir edilir)
"Konfransın təşkilində bir çox təşəbbüsçü iştirak etmişdir." (burada isə "təşəbbüsçü" sözü konfransın təşkilində rol oynayan bir neçə şəxsi ümumi şəkildə ifadə edir, onların fərdi səylərinə və məsuliyyətinə fokuslanmır.)
Yekun olaraq, "təşəbbüskar" sözü "təşəbbüsçü" sözündən daha güclü, daha fəal və daha məsuliyyətli bir təsiri ifadə edir.