Təşt sözü Azərbaycan dilində geniş işlənən bir sözdür və əsasən dərin, geniş ağızlı, əl ilə hazırlanan qablar üçün işlənir. Lüğətlərdə "təşt"in mənası sadəcə "dərin qab" kimi verilsə də, daha geniş və dəqiq bir izah vermək mümkündür. Etimoloji cəhətdən, sözün mənşəyi farsca "تشت" (teşt) sözündən gəlmədir və eyni kökdən olan türk dillərində də oxşar sözlər mövcuddur.
Təşt, materialına görə fərqlənə bilər: mis təşt, gil təşt, taxta təşt, dəmir təşt və s. Formaları da müxtəlif ola bilər: dairəvi, oval, düz dibli, əyri dibli. Əsasən su, süd, qatıq kimi mayeləri saxlamaq, yuyunmaq, çamaşır yumaq kimi məişət işlərində istifadə olunur. Ancaq bədii ədəbiyyatda təşt simvolik məna da daşıya bilər. Misal üçün, verilən misalda ("Neyləyirəm qızıl təşti ki içinə qan qusuram") qızıl təşt var-dövlət, lüks həyat, bəzən də qəribə bir əzabı simvolizə edə bilər. Qan qusmaq isə, acı, dərin əzabı, qəmzəli vəziyyəti bildirir.
Digər misalda ("Səmədin nəzərləri … sacın içində qurumuş xəmirdə, barmaq izləri görünən təşt") isə təşt, sadə bir qab kimi deyil, köhnə, istifadə olunmuş, hətta yalnızlıq və köhnəlik hissi verən bir obyekt kimi təsvir olunur. Barmaq izləri isə istifadənin izini, zamanın təsirini göstərir. Beləliklə, təşt, sadəcə bir qabdan daha çox, müəllifin əsərinə əlavə məna qatmaq üçün istifadə etdiyi bir vasitəyə çevrilir.
Yekun olaraq, "təşt" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Sadəcə bir qabdan əlavə, məcazi mənada da işlənə bilər və hətta müəyyən bir simvolizmi özündə əks etdirə bilər. Bu səbəbdən, sözün tam mənasını anlamaq üçün cümlənin ümumi kontekstini nəzərə almaq vacibdir.