Tifil sözü Azərbaycan dilində uşaq mənasında işlənən bir sözdür. Ərəb mənşəlidir (ər.). Lüğətlərdə sadəcə "uşaq" kimi təqdim olunsa da, mənası və işlənmə sahəsi daha geniş və zəngindir. "Uşaq" sözündən fərqli olaraq, "tifil" daha çox kiçik, hələ öz-özünə baxmaq qabiliyyəti olmayan, valideyn himayəsinə ehtiyac duyan uşaqlar üçün işlədilir. Bu mənada, "körpə", "balaca uşaq" kimi sözlərlə sinonimdir.
Kazım Allahquluya aid gətirilən misalda ("Başını aşağı sal, kəsbkarlığına qurşan, bu tifilləri saxla.") sözün mənası daha aydın olur. Burada "tifillər" bir qrup kiçik uşaqları ifadə edir və həmin uşaqlara qarşı qoruyucu, nəzarətçi bir münasibətin olmasını göstərir. Sözün konteksdə işlənməsi, uşaqların sayının çoxluğunu, onlara nəzarət edilməsinin vacibliyini vurğulayır.
Tifil sözü ədəbiyyatda, xüsusilə də köhnə əsərlərdə daha çox rast gəlinir. Müasir Azərbaycan dilində "uşaq" sözü daha geniş istifadə olunsa da, "tifil" sözü öz emosional rənginə görə bəzi hallarda daha uyğun ola bilər. Məsələn, "uşaq" sözü daha neytral ikən, "tifil" sözü həmin uşağa qarşı şirinlik, məhəbbət, həmçinin müəyyən dərəcədə qoruma instinktini ifadə edə bilər.
Qısaca, "tifil" sözü "uşaq" sözünün sinonimi olaraq qəbul edilməklə yanaşı, kiçik, hələ öz-özünə baxmağı bacarmayan uşaqları ifadə edir, ədəbi üslubda daha çox işlənir və müəyyən emosional yüklə ifadə olunur. Sözün çoxluq şəkli olan "tifillər" isə bir qrup kiçik uşaqları ifadə edir.