izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Toxunmaq₂ feili "toxumaq" felindən törəmiş məchul feilidir və əsasən parça, əlcək, xalça kimi toxunma texnikası ilə hazırlanan əşyaların istehsal prosesinə işarə edir. Lüğətlərdəki qısa izah, felin əhatə etdiyi geniş məna çalarlarını tam əks etdirmir.

Daha dəqiq desək, "toxunmaq" bu mənada, ipliklərin, liflərin və ya digər materialların bir-birinə müəyyən bir texnika ilə (doğmaca, hörücülük, keçe, makrome və s.) birləşdirilərək parça, xalça, əlcək və s. əşyaların yaradılması prosesini bildirir. Beləliklə, həmin əşyanın materialı, toxunma üsulu və əşyanın özü haqqında məlumat verir.

Misal üçün, "pambıqdan toxunmuş paltar" deyərkən, paltarın pambıq ipliyindən toxunduğunu, "əlcək toxunmaq" deyərkən isə əlcəyin toxunma prosesinin həyata keçirildiyini ifadə edirik. "Xalça toxunmaq" ifadəsi də eyni məntiqlə xalçanın toxunma üsulu ilə hazırlandığını bildirir. "Nəcəfalının əynində güzəmdən toxunmuş [paltar]" cümləsində isə paltarın güzəm materialından toxunduğu vurğulanır.

Qeyd edək ki, "toxunmaq" feili bu mənada əsasən passivdə, yəni məchul formada işlənir. Aktiv formada istifadə olunması (məs., "o xalça toxuyur") fərqli bir məna ifadə edir və burada "toxumaq" feili öz əsas mənasında işlənir.

Ümumiyyətlə, "toxunmaq₂" feili, əşyaların toxunma üsulu ilə hazırlandığını qeyd etmək üçün istifadə olunan dəqiq və xüsusi bir termindir. Onun mənası, işlənən material və toxunma üsulundan asılı olaraq müəyyən dərəcədə dəyişə bilsə də, əsas məna toxunma texnikası ilə əşya istehsalı prosesidir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz