Tumlamaq (f. dan.) felinin Azərbaycan dilindəki mənası, sadəcə "tum hasil etmək" və ya "toxum səpmək" kimi qısaca ifadə edilməkdən daha geniş və dəqiq şəkildə izah edilməlidir. Lüğətlərdəki qısa ifadələr, sözün bütün məna çalarlarını əks etdirməyə həmişə kifayət etmir.
Birinci mənası (tum hasil etmək, tum əmələ gətirmək; toxumlamaq) bitkinin toxum əmələ gətirmə prosesini, meyvə vermə mərhələsini ifadə edir. Bu mənada "tumlamaq" bitkinin bioloji funksiyası ilə bağlıdır və bitkinin yetişməsi, çoxalması ilə sıx əlaqəlidir. Məsələn, "Bu il buğda yaxşı tumladı" cümləsində bitkinin bol toxum verdiyi bildirilir. "Alaq otları qaldıqca tumlayır" cümləsi isə alaq otlarının davamlı olaraq toxum əmələ gətirmə qabiliyyətini vurğulayır. Bu mənada sinonim kimi "toxumlamaq", "meyvə vermək" və ya kontekstdən asılı olaraq "yetişmək" sözləri işlənə bilər.
İkinci mənası (toxum səpmək) isə insan tərəfindən aktiv olaraq həyata keçirilən bir əməliyyatı bildirir. Bu, əkinçilikdə toxumların əraziyə səpilməsi, yayılması prosesini ifadə edir. "Əkinçilər səhər tezdən tarlaya buğda tumladı" cümləsi bu mənanı əks etdirir. Bu mənada sinonim kimi "əkmək", "səpmək", "əkmək üçün toxum səpmək" ifadələri işlənə bilər. İkinci mənada "tumlamaq" daha çox kənd təsərrüfatı kontekstində istifadə olunur.
Beləliklə, "tumlamaq" sözünün iki əsas mənası olsa da, hər iki mənada da bitkinin toxum əmələ gətirməsi və ya toxumların əraziyə yayılması ilə bağlıdır. Ancaq birinci mənada proses bitkinin özünün təbii prosesidir, ikinci mənada isə insan tərəfindən həyata keçirilir. Sözün istifadəsindəki incə fərqləri anlamaq üçün cümlənin kontekstini nəzərə almaq vacibdir.