Tutuqluq sözü Azərbaycan dilində "tutqunluq" mənasında işlənən bir sözdür. Lakin sadəcə "tutqunluq"un sinonimi olmaqdan daha geniş bir mənaya malikdir. "Tutqunluq" daha çox rəng, hava vəziyyəti və ya ümumi bir vəziyyətin qaranlıq, kədərli, açıq olmayan təsvirində istifadə olunur. Tutuqluq isə bu mənaları ehtiva edərək, daha konkret və müəyyən hallarda işlənir.
Etimoloji baxımdan "tutqunluq" sözünün kökü "tutqun" sifətindən götürülmüşdür. "Tutqun" qaranlıq, buludlu, parlaq olmayan, kədərli, üzgün mənalarını ifadə edir. "Tutuqluq" isə bu sifətin isim halına çevrilməsi ilə əmələ gəlmişdir və "tutqun"luq vəziyyətinin intensivliyini, dərəcəsini vurğulayır. Yəni sadəcə tutqunluq deyil, güclü, aşkar, hiss edilən bir tutqunluq vəziyyətini ifadə edir.
Misal üçün, "havanın tutuqluğu" deyəndə, sadəcə buludlu havanı deyil, ağırlıq hissi yaradan, boğucu, qaranlıq, hətta qorxulu bir hava vəziyyətini nəzərdə tuturuq. "Səsin tutuqluğu" ifadəsi də səsin aydın olmayan, qarışıq, boğulmuş, anlaşılmaz olduğunu göstərir. Sadəcə "səsin tutqunluğu" deyil, səsin keyfiyyətində nəzərə çarpan bir problem olduğunu ifadə edir.
Beləliklə, "tuqluq" sözü, "tutqunluq"un daha güclü, daha konkret və daha təsirli bir ifadəsi olaraq əyani və qavrayışa daha güclü təsir edən bir məna daşıyır. İstifadə sahəsi "tutqunluq"a nisbətən daha məhduddur, lakin mənası daha dəqiq və ifadəlidir. Sözün mənasını tam olaraq anlamaq üçün istifadə olunduğu kontekstin nəzərə alınması vacibdir.